Publicidade
Publicidade
tradução
Notícias | 21/09/2022
A australiana Alison Entrekin superou o desafio de lidar com a experimentação linguística de Guimarães Rosa ao traduzir para o inglês o clássico 'Grande sertão: Veredas'
Eventos Literários | 01/08/2022
Ciclo com quatro encontros está marcado para começar no dia 11/08 e pretende esclarecer e mostrar a realidade do mercado editorial a todos os escritores
Memória | 29/06/2022
Uma das principais tradutoras do país, Heloisa trouxe ao português nomes como Louise Glück, George Orwell, Julio Cortázar e Jorge Luis Borges
Eventos Literários | 22/03/2022
Escritora e tradutora brasileira, hoje morando em Colônia (Alemanha), ela fala sobre seus livros e o trabalho com tradutora de Herta Müller e Cornelia Funke, no primeiro evento de 2022 da programação Passaporte Leitura: Em Casa
Colunas | 13/09/2021
Podcast do PublishNews dá continuidade à sua série informal 'Ofícios' e conversa com Erico Assis e Guilherme Kroll sobre tradução
Eventos Literários | 17/11/2020
Com palestra, bate-papos e recital, o evento apresenta os diferentes métodos empregados por tradutores na recriação da língua portuguesa
Eventos Literários | 29/05/2019
Oficina no Rio de Janeiro vai dar oportunidade para alunos traduzirem obra de Virgínia Woolf publicada originalmente em 1927
Memória | 12/12/2018
Conhecida por traduzir a saga 'Harry Potter', Lia faleceu nesta terça (11), aos 84 anos
Eventos Literários | 03/05/2018
Encontro gratuito está marcado para o dia 12 de maio, na Universidade Santa Úrsula e irá receber os editores da casa para falarem sobre tradução
Eventos Literários | 15/01/2018
Para participar das palestras que serão conduzidas pela tradutora e revisora Amanda Moura, é necessário levar um quilo de alimentos não perecíveis que serão doados
Notícias | 25/08/2022
Entre mais de 60 livros inscritos, a autora e tradutora foi eleita a melhor por seu trabalho em 'Murambi, o livro das ossadas', do senegalês Boubacar Boris Diop, publicado no Brasil pela Carambaia
Eventos Literários | 28/07/2022
Emanuel França de Brito, Maurício Santana Dias e Pedro Falleiros Heise se encontram na Livraria da Travessa nesta quinta (28), às 19h, para discutirem seu trabalho conjunto em 'Inferno', da Companhia das Letras
Notícias | 05/05/2022
Prêmio recompensará a tradução de uma obra francófona em português de ficção ou não ficção. Inscrições seguem até 18 de maio.
Atualidades | 17/02/2022
A iniciativa oferece apoio financeiro a editoras estrangeiras que apresentem projetos de lançamento de traduções de obras já publicadas anteriormente no país
Eventos Literários | 23/08/2021
Ministrado por Bruno Fiuza e Roberta Clapp, curso inicia no dia 02/09
Eventos Literários | 26/10/2020
Realizado pela Casa Guilherme de Almeida, programa terá orientação de Jiro Takahashi e segue com inscrições abertas até 15/01
Mercado Editorial | 27/03/2019
A participação da língua portuguesa entre os idiomas traduzidos para o francês é de apenas 1,09%
Eventos Literários | 06/09/2018
O evento gratuito contará com a presença de convidados internacionais como a húngara Terézia Mora, os belgas Arvi Sepp e Philippe Humblé e alemã Aurélie Maurin
Eventos Literários | 21/03/2018
Amanda Moura ministra curso sobre a questão da não presença das gírias e outras práticas na tradução
Eventos Literários | 07/11/2017
Ministrada pelo tradutor Rubens Figueiredo, oficina irá discutir conceitos teóricos e exercitar a tradução dos alunos
Mercado Editorial | 17/08/2022
Maior feira do setor tem já confirmada a participação dos principais grupos editoriais do mundo; Centro de Agentes Literários e Scouts já está lotado e mais de 80 autores participarão da programação
Mercado Editorial | 05/07/2022
Esta é a quarta e última edição do ano do projeto que apoia editoras estrangeiras na publicação de literatura alemã; Interessados podem se inscrever até 15 de setembro
Mercado Editorial | 06/04/2022
Nessa segunda chamada, editores brasileiros têm até 29/04 para solicitarem assistência financeira para cobrir 75% dos custos de tradução. Passa Porta também está com inscrições abertas para residência de tradução em Seneffe.
Mercado Editorial | 05/01/2022
Primeira chamada do ano inicia no dia 25 de janeiro e editores brasileiros podem solicitar assistência financeira para cobrir 75% dos custos de tradução
Eventos Literários | 11/01/2021
Conduzido pela tradutora, preparadora e revisora Monique D’Orázio, curso terá 16h de carga horária e será transmitido pelo Zoom
Eventos Literários | 03/12/2019
Evento acontece entre hoje e amanhã (4), na sede do Itaú. Nesta quinta, o instituto também anuncia os vencedores da 17ª edição do Prêmio Oceanos.
Mercado Editorial | 30/01/2019
E tem brasileiro na jogada: Fernando Vilela é autor de um dos três primeiros títulos do selo Amazon Crossing Kids
Eventos Literários | 08/06/2018
Além do evento, universidades cariocas comemoram o Blomsday na próxima semana
Eventos Literários | 16/01/2018
Curso tem como objetivo formar profissionais capazes de sanar a demanda de profissionais de tradução que queiram atuar no mercado editorial
Eventos Literários | 31/10/2017
Haverá logo no começo do mês um curso sobre ‘Tradução de textos latinos’ e depois sobre ‘Leitura e ensino de textos literários’
“Agora vendemos duas vezes mais e-books que livros físicos na BN.com.”
William Lynch
Presidente da Barnes & Noble
Precisando de um capista, de um diagramador ou de uma gráfica? Ou de um conversor de e-books? Seja o que for, você poderá encontrar no nosso Guia de Fornecedores. E para anunciar sua empresa, entre em contato.
O PublishNews nasceu como uma newsletter. E esta continua sendo nossa principal ferramenta de comunicação. Quer receber diariamente todas as notícias do mundo do livro resumidas em um parágrafo?
©2001-2025 por Carrenho Editorial Ltda. Todos os direitos reservados.
Este conteúdo não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização.
Este conteúdo não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem autorização.