Publicidade
Publicidade
tradução
Memória | 18/02/2025
Ao longo de sua carreira, ele traduziu mais de 200 livros para editoras como Companhia das Letras, Objetiva, Record e Cosac Naify
Atualidades | 20/09/2024
Texto altera a Política Nacional do Livro e obriga a inclusão dos dados sobre a língua original e o ano de publicação da primeira edição de obras estrangeiras; proposição retorna agora à Câmara dos Deputados
Eventos Literários | 27/08/2024
Vencedor será conhecido em cerimônia na Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro
Mercado Editorial | 13/06/2024
BR Marginalia, editora da brasileira Nichelle Teles, será dedicada a traduzir obras de escritores periféricos afro-brasileiros no país europeu
Mercado Editorial | 20/02/2024
Formação é destinada a tradutores interessados em aperfeiçoar o senso crítico em relação às questões estéticas e editoriais da literatura traduzida
Atualidades | 24/11/2023
Carta aberta escrita por estudantes e ex-estudantes do Museu-Casa tenta rever decisão que partiu da Secretaria de Cultura e que poderia atingir os programas de tradução
Notícias | 18/09/2023
Júri também destacou o grande cuidado editorial da edição brasileira, feita pela Temporal
Mercado Editorial | 04/07/2023
Em artigo, tradutor Leonardo Pinto Silva relata os dias do seminário promovido pela Norwegian Literatura Abroad (Norla), agência de fomento literário; do Brasil, estavam presente ele e Guilherme da Silva Braga, ambos premiados no evento
Mercado Editorial | 17/04/2023
Editores brasileiros podem solicitar assistência financeira para cobrir 75% dos custos de tradução; prazo vai até 25 de abril
Mercado Editorial | 08/12/2022
Tradutores interessados em participar da tradicional residência no Castelo de Seneffe, na Bélgica, devem se inscrever até 31 de janeiro de 2023
Mercado Editorial | 04/02/2025
O Translate Ukraine 2025 irá apoiar traduções de obras literárias ucranianas para outros idiomas; interessados podem preencher formulário até 10 de fevereiro
Atualidades | 10/09/2024
Editoras interessadas têm até 6 de outubro para se inscrever
Mercado Editorial | 28/06/2024
Ministério da Cultura divulgou em comunicado alguns dos resultados da retomada do Programa, que voltou a funcionar em 2023 após quatro anos interrompido
Mercado Editorial | 05/06/2024
Editora Dublinense anunciou a venda dos direitos de tradução do livro da escritora
Atualidades | 24/01/2024
​Instituições anunciam a abertura de inscrições para o programa, que inicia com um encontro de abertura on-line em 19 de março
Entrevistas | 24/10/2023
Tradutor lamentou a pouca atenção no evento para o aniversário de 10 anos da homenagem ao Brasil, e comentou o estado atual das traduções de língua portuguesa para o alemão
Notícias | 24/08/2023
Vencedor será conhecido no dia 31 de agosto, em cerimônia na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Eventos Literários | 12/05/2023
Tradutora Katrina Dodson, responsável pela nova edição em inglês, faz palestra com o professor de Columbia, Brent Hayes Edwards, na próxima segunda-feira (15)
Mercado Editorial | 13/04/2023
Evento realizado pela Feira do Livro de Frankfurt ocorre em 26/04, antecedendo a Feira do Livro de Buenos Aires; Karine Pansa, Carlo Carrenho e Raquel Menezes estão na programação
Eventos Literários | 07/12/2022
Dois cursos e um encontro de tradutores estão inscrições abertas: o Programa de Aprimoramento em Tradução Literária; o Programa Formativo para Tradutores Literários; e o VIII Encontro “Tradução dos Clássicos no Brasil”
Atualidades | 04/10/2024
E mais: Livro de Nara Vidal será adaptado para o cinema e Chimamanda Adichie anuncia novo romance após dez anos
Mercado Editorial | 04/09/2024
Apoio do governo colombiano pretende estimular publicações de autores do país vizinho no Brasil
Eventos Literários | 27/06/2024
Evento acontecerá do dia 30 de outubro a 01 de novembro
Mercado Editorial | 21/03/2024
O PublishNews falou com agentes literários, editoras e tradutoras para falar sobre o uso de IA no processo de tradução
Mercado Editorial | 08/01/2024
Tradutora e professora Monique D'Orazio está oferecendo uma​ oficina chamada 'Uma pitada de romance: Chick-lits, romances hot e outras histórias para entreter'
Mercado Editorial | 25/09/2023
Edital é uma parceria entre a Biblioteca Nacional, MinC e Ministério das Relações Exteriores e será lançado nesta terça (26)
Mercado Editorial | 07/08/2023
Bolsas são destinadas a tradutoras e tradutores literários profissionais sul-americanos de todas as línguas e inscrições vão até 25 de setembro
Notícias | 19/04/2023
Editoras podem inscrever suas obras até 30 de abril; vencedor viajará para a França ainda este ano
Mercado Editorial | 23/01/2023
Editores brasileiros se inscrever até 3/2 para solicitar assistência financeira para cobrir 75% dos custos de tradução
Eventos Literários | 21/09/2022
'Transfusão', série de encontros organizada pela Casa Guilherme de Almeida, terá atividades presencias e transmissões virtuais entre hoje (21) e o próximo sábado, com inscrições gratuitas
A literatura é, antes de tudo, uma viagem pessoal.
José Castello
Escritor e crítico literário brasileiro
1 2 3 4 4  

Você está buscando um emprego no mercado editorial? O PublishNews oferece um banco de vagas abertas em diversas empresas da cadeia do livro. E se você quiser anunciar uma vaga em sua empresa, entre em contato.

Procurar

Precisando de um capista, de um diagramador ou de uma gráfica? Ou de um conversor de e-books? Seja o que for, você poderá encontrar no nosso Guia de Fornecedores. E para anunciar sua empresa, entre em contato.

Procurar

O PublishNews nasceu como uma newsletter. E esta continua sendo nossa principal ferramenta de comunicação. Quer receber diariamente todas as notícias do mundo do livro resumidas em um parágrafo?

Assinar