Apanhadão: tradutoras reivindicam melhores condições laborais e maior reconhecimento da categoria
PublishNews, Redação, 16/06/2025
Veja também: o encontro entre Conceição Evaristo e Chimamanda Ngozi Adichie e o livro como uma alternativa para jovens diminuirem seu tempo de tela

No final de semana, a coluna do Painel das Letras, da Folha de S. Paulo, repercutiu o manifesto de 63 tradutoras pertencentes ao coletivo Quem traduziu. No documento, as tradutoras abordam as condições laborais e contratuais, e também propõem uma série de reivindicações que giram em torno de mais estabilidade no cumprimento de prazos de pagamento e um maior reconhecimento da categoria dentro da Lei de Direitos Autorais.

Também na Folha, uma reportagem sobre o novo livro de Aline Bei, Uma delicada coleção de ausências (Companhia das Letras), que "fecha" a trilogia iniciada em O peso do pássaro morto (Companhia das Letras) e tem a escritora testando agora uma narrativa em terceira pessoa.

Em entrevista para o g1, as escritoras Paula Pimenta e Thalita Rebouças afirmam que livros são importantes elementos no desenvolvimento pré-adolescência e podem ser uma ferramenta para afastar jovens do tempo excessivo de telas.

O Estadão cobriu a participação da autora Chimamanda Ngozi Adichie no Festival LED, no Rio de Janeiro, e seu encontro com Conceição Evaristo. A autora norte-americana se emocionou com a fala de Evaristo sobre seu conceito de escrevivência. As autoras também leram trechos da obra da outra.

No jornal O Globo, a jornalista Ana Paula Araújo fala sobre o livro Agressão: a escalada da violência doméstica no Brasil (Globo Livros). Na reportagem, ela diz que o livro contém histórias que reportou na televisão e que tem como interesse mostrar na obra os diversos tipos de prisões aos quais essas mulheres estão inseridas.

A convite do Nexo, o influenciador e advogado Pedro Pacífico indica cinco livros que têm personagens LGBTI+ como protagonistas.

A Revista Gama produziu uma lista de dez livros sobre despedidas. E a revista Bula elencou cinco livros marcantes e que farão o leitor realizar uma segunda leitura.

[16/06/2025 10:00:00]