A Feira do Livro de Londres – um dos eventos internacionais mais importantes para o mercado editorial mundial do primeiro semestre, marcada para 18 a 20 de abril – anunciou os palestrantes que participarão da atração principal do evento, no Main Stage. Além disso, também já estão abertas as inscrições para a edição de 2023 para os profissionais do setor: de editores e negociadores, aos profissionais de direitos autorais e licenciadores globais, incluindo os demais envolvidos na negociação de direitos. O palco principal terá três dias de palestras e painéis liderados por grandes nomes do mercado editorial e que falarão – dentre outros temas – sobre os custos de se fazer negócios nesse mercado, as adaptações literárias para telas, a sustentabilidade na publicação de livros e como atrair a próxima geração de profissionais para o mercado editorial. Entre os nomes confirmados estão Brian Murray, presidente e CEO da HarperCollins, que abrirá o programa já no dia 18 de abril (terça-feira). No mesmo dia, Karine Pansa, presidente da International Publishers Association (IPA), estará ao lado de Bodour Al Qasimi, ex-presidente da associação e presidente da Emirates Publishers Association (EPA); e Nigel Newton, presidente da Publishers Association (PA) para falar sobre o valor do crescimento do mercado de livros e do número de leitores no mundo digital de hoje. A programação da Feira terá ainda conversas com os autores Colson Whitehead, Dapo Adeola, Ann Cleeves e Robin Stevens, e painéis sobe os custos de se fazer negócios no mercado editorial (tema também abordado na Feira de Frankfurt em 2022), direitos autorais, a inclusão e representatividade no mundo e outros. Clique no Leia mais para ter acesso à íntegra desta nota.

A escritora e pesquisadora Cleonice Berardinelli morreu na terça-feira (31), no Hospital Samaritano, no Rio, vítima de insuficiência respiratória. Aos 106 anos, Cleonice era uma das maiores especialistas em literatura portuguesa e Fernando Pessoa, sendo a primeira brasileira a escrever uma tese sobre ele. Em 2009, foi eleita para a Academia Brasileira de Letras (ABL) – ela era a acadêmica mais longeva da instituição. De acordo com a ABL, o velório será nesta terça-feira, dia 1 de fevereiro, das 11h às 15h, no Petit Trianon da Academia. A cremação será na quinta-feira (2) com cerimônia somente para família. Também será realizada uma Sessão da Saudade em homenagem à autora. Ela era a autora de obras como Antologia do teatro de Gil Vicente (1971), Fernando Pessoa. Obras em prosa (1975) e Sonetos de Camões (1980). Mais recentemente, organizou a antologia Cinco séculos de sonetos portugueses (Casa da Palavra, 2013) e o livro Mário de Sá-Carneiro – antologia (Edições de Janeiro, 2015). Recebeu, ao longo de sua trajetória, diversas distinções e homenagens. Em 2016, a editora Bazar do Tempo publicou o livro Genuína fazendeira: Os frutíferos 100 anos de Cleonice Berardinelli, organizado por Gilda Santos e Paulo Motta Oliveira. O livro reúne "textos de 100 autores que buscam captar as múltiplas facetas dos férteis 100 anos desta mestra", entre eles nomes como Carlos Drummond de Andrade, Marco Lucchesi, Nélida Piñon, Pilar del Rio e Zuenir Ventura. Clique no Leia mais para ler a matéria completa.

Parece que foi ontem que comecei aqui na PublishNews escrevendo sobre metadados como se fosse a última cocada do pacote. Me sentindo a moderna, ninguém sabia o que era e como funcionava e não faziam ideia também de como isso impactaria, em um futuro muito próximo, os algoritmos que levariam o leitor aos livros que se publicava. Parece que foi ontem, não... foi ontem! Foi ontem que falamos sobre formatos de e-books, audiobooks e tudo o de mais "disruptivo" que chegava em nosso mercado tão tradicional e tão querido. E lá se vão 12 anos? Ontem! Gente, 12 anos atrás foi ontem. Mas no mundo de tecnologia, 12 anos foi em outro milênio, essa é a sensação. Para quem trabalha com tecnologia e está sempre com a cabeça no amanhã, 12 anos é um piscar de olhos. Abri os olhos e estamos na era do chat GPT....aquele chat que faz tudo, responde tudo e ajuda a compor rimas, escrever novelas e muito mais. Aquela indignação dos tradicionalistas e dos desconhecedores, que no fundo só estão com medo. Quando isso bate em educação... é um outro alvoroço. Clique no Leia mais para conferir a íntegra desta coluna.

O Radar de Licitações, seção fixa do PublishNews+ que reúne, semanalmente, informações sobre processos licitatórios para a compra, confecção de livros e demais serviços editoriais, tem nesta semana mais dois editais visando a aquisição de obras literárias. O primeiro tem como objeto livros literários para um Instituto Federal e a disputa está marcada para 6 de fevereiro. Já o valor chega a R$ 4,4 milhões. O segundo edital da semana é referente à compra de livros literários para uma rede municipal de ensino e paga cerca de R$ 218 mil. O pregão acontece também no dia 6 de fevereiro. A seção, exclusiva para os assinantes do PN+, é alimentada pelo Radar de Licitações, consultoria de Natália Vieira que, além de buscar novas licitações, presta um serviço de apoio aos editores e distribuidores interessados em vender para governos, nas mais diversas esferas de poder. Para acessar o Radar dessa semana, clique aqui.

Com mais de 20 anos de história, a Literare Books International se consolidou no mercado publicando obras voltadas ao desenvolvimento pessoal e profissional, assim como sobre autismo. Agora, em um movimento de expansão, a editora lança seu selo educacional, o Literare Edu. Visando atingir o público de educadores, alunos, pesquisadores e instituições educacionais, o Literare Edu chega, de acordo com a editora, com a proposta de editar obras com projetos educacionais, materiais didáticos para os estudantes e professores, materiais pedagógicos, preparação para o ENEM e vestibular, entre outros. Intimamente ligado à cultura e a educação brasileiras, o selo já conta com publicações importantes. Entre as obras que estreiam com o novo selo estão Ler e escrever bem, de Jandira Pilar; Ativando memórias transformadoras, de Gabriela Vieira de Sá Biason e Professores extraordinários, de Daniela Rocha. De acordo com o presidente da editora, Maurício Sita “este é um sonho antigo se concretizando. Investir em livros com foco em educação nos faz acreditar que, por meio deles, podemos transformar uma sociedade como um todo. Para a Literare Books, é uma satisfação fazer parte dessa busca incessante por uma educação de qualidade”.

Neste início de 2023, a Ateliê Editorial publica o segundo tomo da tradução integral em versos do poema Orlando Furioso, do poeta italiano do século XVI Ludovico Ariosto, feita por Pedro Garcez Ghirardi para a Coleção Clássicos Comentados. O primeiro tomo, lançado em 2002, ganhou o Prêmio Jabuti na categoria Melhor Tradução. Após 20 anos do lançamento do primeiro volume, Ghirardi, que traduziu ao todo 38.576 versos, distribuídos em 4.822 oitavas-rimas por 46 cantos, apresenta ao leitor a conclusão deste trabalho poético publicado originalmente em 1516, trazendo todas as características de um épico. A literatura de Ariosto é vasta, mas a sua obra mais famosa é justamente o poema Orlando Furioso, formado por 46 cantos em sua versão final. Nele, o poeta ridiculariza a nobreza feudal em decadência, ao mesmo tempo que prenuncia a chegada da Renascença. Clique no Leia mais para conferir a íntegra desta nota.

O Prêmio LeBlanc, organizado pela Escola de Comunicação da UFRJ, pela Universidade Veiga de Almeida (UVA) e pelo Instituto Federal do Rio de Janeiro (IFRJ), declara aberta as votações para sua quarta edição. A primeira fase vai de 1º de fevereiro a 28 de fevereiro de 2023, e com uma novidade: uma premiação exclusiva para RPGs. As cédulas para votação e as regras do prêmio podem ser encontradas no site oficial clicando aqui. Podem concorrer ao prêmio quaisquer obras indicadas pelo público, desde que tenham sido lançadas entre 1º de janeiro de 31 de dezembro do ano anterior, e que sejam pertinentes à categoria. A escolha dos premiados ocorre em duas fases: Na primeira fase, o público define os três finalistas de cada categoria, podendo indicar quaisquer obras lançadas no período indicado. Na segunda fase, esses indicados são avaliados por um júri técnico que, então, definirá os vencedores. O LeBlanc é uma premiação brasileira dedicada a produções nacionais nos campos de história em quadrinhos, animação, literatura fantástica e games. Clique no Leia Mais para ler a nota na íntegra.

O juiz da 2ª Vara de Falências e Recuperações Judiciais do Tribunal de Justiça de São Paulo, Paulo Furtado de Oliveira Filho, determinou a suspensão da Assembleia Geral Extraordinária de acionistas da Saraiva marcada para esta terça-feira (31). A Assembleia seria realizada após um adiamento prévio determinado pela CVM. A decisão judicial foi concluída na segunda (30) e divulgada na própria terça-feira. Não houve tempo hábil para as notificações, visto que a reunião estava marcada para 7 horas da manhã. Em comunicado ao mercado, a Saraiva informou mais tarde que a Assembleia não pôde ser instalada por falta de quórum mínimo. Ainda na terça-feira (31), a empresa divulgou que a partir de 2 de fevereiro, o BTG Pactual Corretora de Títulos e Valores Mobiliários S.A. atuará como seu “formador de mercado” na B3, "por meio da realização de ofertas de compra e de venda com o objetivo de fomentar a liquidez dos valores mobiliários de emissão da Companhia". Na decisão de terça, o juízo da Recuperação Judicial afirmou que é recomendável "que sejam previamente esclarecidas as questões acima mencionadas", ou seja, que a Saraiva responda a solicitações de informações sobre contratos antes da realização da Assembleia. Clique no Leia Mais para ler a matéria na íntegra.

A American Library Association anunciou que o livro The swimmers, de Julie Otsuka (Knopf), venceu a medalha Andrew Carnegie 2023 em ficção, enquanto An immense world: how animal senses reveal the hidden realms around us, de Ed Yong (Penguin Random House), levou para casa o prêmio de não-ficção. As decisões foram anunciadas no último domingo (29) na conferência LibLearnX da ALA, em Nova Orleans. O Carnegie Awards, estabelecido em 2012 como o primeiro prêmio de um único livro da ALA para livros adultos, foi criado para refletir o “julgamento e a percepção de profissionais de bibliotecas e livreiros que trabalham em estreita colaboração com leitores adultos”. O prêmio, que inclui um prêmio em dinheiro de US$ 5 mil para os vencedores, tornou-se um dos mais cobiçados entre os autores. Os vencedores deste ano receberão suas medalhas durante um evento comemorativo no American Writers Museum em Chicago durante a Conferência Anual de 2023 da ALA, em junho. Clique no Leia mais e confira a nota na íntegra.

A versão digital do livro Criptoativos, Tokenização, Blockchain e Metaverso - aspectos filosóficos, tecnológicos, jurídicos e econômicos, sobre Blockchain e Web 3, fará parte de três coleções de NFTs, cujos valores arrecadados serão integralmente revertidos para o Instituto Educar+, no Complexo do Chapadão, Rio de Janeiro. A ONG tem o objetivo de democratizar o acesso à leitura e expandir a perspectiva de mundo de crianças, adolescentes e jovens através da educação, cultura e tecnologia na periferia do Rio de Janeiro. A obra publicada pela editora Revista dos Tribunais da Thomson Reuters, que pretende colaborar para a digitalização do setor e formar profissionais e especialistas no mundo dos criptoativos e da blockchain, é apresentada em 89 capítulos, 1696 páginas e reúne 94 autores e autoras do Brasil, Estados Unidos e Europa. Tem a coordenação de Daniel de Paiva Gomes e Eduardo de Paiva Gomes, mestres em Direito Tributário pela Fundação Getulio Vargas e doutorandos pela PUC-SP; e Paulo Cesar Conrado, doutor e mestre em Direito Tributário pela PUC-SP e juiz federal em São Paulo. Com formato impresso e digital emitido na forma de token não fungível (NFT), a obra pretende colaborar para uma transformação em ambos os setores, editorial e de criptoativos. Clique no Leia mais e confira a nota na íntegra.

Treze publicações do selo editorial Revista dos Tribunais da Thomson Reuters tiveram classificação A pelo sistema Qualis Periódicos da CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) referentes ao quadriênio 2017-2020, de acordo com a empresa. O sistema é um dos mais importantes do mundo na classificação de jornais científicos. Quatro das publicações - Revista de Direito do Consumidor, Revista de Direito Ambiental, Revista de Processo e Revista de Direito Administrativo, Infraestrutura, Regulação e Compliance - receberam classificação máxima (A1). Outras publicações tiveram classificação A2: Revista Brasileira de Ciências Criminais, Revista de Direito Civil Contemporâneo, Revista de Direito Privado e na Revista dos Tribunais, que dá nome à editoria e é o periódico mais longevo do mercado editorial brasileiro. Das quatorze revistas periódicas da Revista dos Tribunais que já estavam listadas pela CAPES, doze tiveram aumento na avaliação no sistema que faz a classificação dos periódicos científicos brasileiros. Clique no Leia mais e confira a nota na íntegra.

Após uma jovem sonhadora se casar com o médico da região, a realidade à sua volta se transforma: o que Emma Bovary encontra no matrimônio, longe das paixões emocionantes dos livros que lê, é uma rotina pacata e até tediosa. Inconformada e sedenta por aventuras românticas idealizadas, Emma começa a adoecer e não vê outra saída senão buscar as emoções que deseja ― por métodos que a sociedade conservadora ao seu redor não poderia compreender, muito menos aceitar. Publicado em 1857 em uma sociedade pouco voltada aos interesses femininos, Madame Bovary (Antofágica, 496 pp, R$ 109,90) surge vanguardista com uma história sem culpados nem inocentes, reforçando o encantamento pelas idas e vindas da experiência humana, o desejo por pessoas, por sensações, pelo espaço urbano e, sobretudo, o desejo de ser desejada. Mais do que romper margens, Emma Bovary pretende ser absorvida. A obra foi responsável por levar seu autor, Gustave Flaubert aos tribunais sob acusação de imoralidade. A edição da Antofágica conta com ilustrações de Maria Flexa, que dão um ar onírico a este clássico, além de nova tradução de Janaína Perotto, apresentação de Vivian Villanova e posfácios de Maria Rita Kehl, psicanalista e autora do livro Bovarismo brasileiro, Claudia Amigo Pino, professora de Literatura Francesa na USP, e Norma Telles, doutora em Ciências Sociais pela PUC-SP.

Mistura de distopia e de resposta à brutalidade da ditadura, Vasabarros é alegoria de uma sociedade dominada pela burocracia e pelo autoritarismo. Lá, as regras são seguidas a ferro e fogo, e as palavras de ordem são vigilância, hierarquia, punição e temor. Sob o regime da família Simpatia, a população de Vasabarros se divide em andares, que reproduzem a estratificação social: no primeiro nível estão os funcionários do primeiro escalão, no segundo vivem os membros da Simpatia e no terceiro moram os pobres e marginalizados. Em Vasabarros, há também os merdecas e mijocas, alcunha para os vigias e oficiais responsáveis pela manutenção da disciplina. Sétimo livro do autor, Aquele mundo de Vasabarros (Companhia das Letras, 208 pp, R$ 59,90) foi lançado em 1982 e recebeu, no ano seguinte, o prêmio Jabuti na categoria romance. A trama faz parte do que especialistas identificam como "ciclo sombrio" de José J. Veiga: depois de A hora dos ruminantes (1966), Sombra de reis barbudos (1972) e Os pecados da tribo (1976), esta obra do escritor goiano retorna a um cenário oprimido por poderes atrozes e descomunais.

Aos 72 anos, Carl Kollhoff chama de pátria a charmosa livraria que funciona há décadas em sua pequena cidade natal, na Alemanha. Seu trabalho, como livreiro, é garantir que títulos recém-chegados alcancem as mãos certas. Por isso ele sai todas as tardes com sua mochila e seu chapéu de aba curta, para entregar os livros encomendados por seus clientes mais especiais. Tão fiel à tarefa quanto os ponteiros de um relógio, o livreiro da tradicional Ao Portão da Cidade percorre as pitorescas ruas da região e, como nas páginas de seus livros, observa o mundo real e seus habitantes também por uma ótica lúdica e imaginativa. Graças à sua capacidade de enxergar o mundo pelas lentes do fantástico, Carl tem a chance de trocar umas palavrinhas com um elegante cavalheiro ao estilo da Inglaterra vitoriana, um certo sr. Fitzwilliam Darcy; de solucionar misteriosos erros tipográficos para satisfazer a curiosidade implacável da sra. Píppi Meialonga; e de conhecer tantos outros clientes que habitam o limiar entre fantasia e realidade. Mas, se cada novo volume que recebem de Carl carrega consigo uma esperança renovada de encontrarem a redenção, como ficarão essas pessoas com o livreiro prestes a perder seu emprego? Narrada em tom de fábula, O passeador de livros (Intrínseca, 224 pp, R$ 49,90 - Trad.: Kristina Michahelles), escrito por Carsten Henn, aborda a força da conexão entre as pessoas e os livros. Na Alemanha, a obra vendeu quase 300 mil exemplares e teve os direitos de publicação negociados em 25 territórios.

O monge capuchinho Medardo, narrador carismático, revela aos leitores como foi que se envolveu num mistério contra a sua vontade. Após tomar um gole de um vinho suspeito, ele deixa o mosteiro em que vive, abandona o hábito e vai a Roma. Na jornada, uma espécie de busca pela própria identidade que não cessa de fragmentar-se, Medardo se depara com uma série de figuras curiosas, desde aristocratas, passando por um excêntrico peruqueiro, até o Diabo em pessoa, segundo ele. Confronta-se também com seu duplo em algumas ocasiões, e a ambiguidade dos personagens assume contornos literários que dão à história, já muito intrigante, nova camada de complexidade narrativa que atrai ainda mais ao desfecho. O tema do duplo foi explorado por muitos autores, como os clássicos Dostoiévski em seu romance O duplo e Edgar Allan Poe em seu conto William Wilson, que comprovadamente leram Hoffmann. Os elementos fantástico, gótico e detetivesco estão todos em Os elixires do diabo (Estação Liberdade, 368 pp, R$ 68 - Trad.: Maria Aparecida Barbosa).