Publicidade
Programa ensina a compreender textos em língua estrangeira
PublishNews, Redação, 29/07/2016
Iniciativa da Casa Guilherme de Almeida terá 12 encontros, de agosto a novembro

O Centro de Estudos de Tradução Literária da Casa Guilherme de Almeida (Rua Cardoso de Almeida, 1.943 - São Paulo / SP) promoverá entre os meses de agosto e novembro o Programa Continuado de Intelecção de Textos em Línguas Estrangeiras. A atividade propõe o desenvolvimento da compreensão de textos literários em línguas estrangeiras por meio da leitura comentada e do exame de aspectos semânticos, sintáticos e estilísticos neles identificados. A cada encontro será lido e discutido – sempre em português – um texto breve, ou um fragmento de obra mais extensa, na língua em questão. Serão realizados, a partir do mês de agosto, 12 encontros referentes a cada um dos cinco idiomas escolhidos para a programação: o italiano, o francês, o espanhol, o inglês e o alemão. O pré-requisito para frequentar o programa é ter conhecimentos básicos da língua escolhida.

[29/07/2016 10:06:00]
Matérias relacionadas
Casa Guilherme de Almeida realiza a primeira edição do festival lítero-musical Cosmópolis e a Casa das Rosas celebra a história do Bixiga
O PublishNews falou com agentes literários, editoras e tradutoras para falar sobre o uso de IA no processo de tradução
Formação é destinada a tradutores interessados em aperfeiçoar o senso crítico em relação às questões estéticas e editoriais da literatura traduzida
Leia também
Livro sobre grande nome do show business brasileiro foi escrito pela jornalista Léa Penteado e publicado pela Matrix Editora
Evento vai receber editoras e realizar palestras, lançamentos de livros, exposições e apresentações no espaço da Rodoviária
Evento no Mato Grosso do Sul vai ocorrer de 3 a 6 de julho de 2024, com o tema 'Literatura: Fronteiras e Travessias'