O PublishNews perguntou a Daniel Kondo o que ele está lendo, e esta foi a resposta:
"Estou lendo A catástrofe (Yellowfante), de Iwona Chmielewska. Estou impressionado com sua capacidade de traduzir, com aparente simplicidade, a complexidade lírica do protagonista diante de um incidente que afeta um objeto querido pela mãe. Destaco ainda a habilidade da autora em capturar essa angústia por meio de uma única imagem, que se transforma conforme o desenrolar da história, tornando-a universal e profundamente tocante. E revela que uma catástrofe pessoal pode ser vista como uma oportunidade de reconstruir a própria história, de olhar para esse acontecimento sob outra perspectiva, do afeto e do carinho".
A catástrofe
Autora: Iwona Chmielewska
Tradutor: Guilherme Semionato
Editora: Yellowfante
52 pp. | R$ 54,90
Sinopse da editora:
"A catástrofe é um comovente conto moral sobre um evento que todos nós já vivenciamos. Quem nunca quebrou ou danificou um objeto querido pelos pais, talvez até uma lembrança preciosa de gerações passadas? A partir de um acontecimento desses, narrado pelo personagem principal, o livro retrata a jornada interior de uma criança rumo à honestidade e culmina num final luminoso, em que o amor e a compreensão triunfam".