Com as novidades da Bienal e os vídeos que a PublishNews gentilmente vem colocando no ar, podemos ter a certeza da vinda dos players internacionais ao Brasil. Ninguém disse data ainda, mas tudo bem, o suspense faz parte da festa. A reação do mercado é positiva. A maioria vê na chegada dos players um incremento nas vendas, e que sejam muito bem vindos devices mil! Com eles em mãos, as vendas de ebooks são quase certas!

Mas como nada são flores... A maior dificuldade que os players vão enfrentar ao chegar no país é a baixa qualidade dos arquivos no mercado brasileiro. Por incrível que pareça, mais de 60% dos epubs confeccionados pelas editoras contém erros estruturais. E esses erros vão fazer o leitor pedir o dinheiro de volta: sim, o estorno para compra de livros digitais já é uma realidade.

O que fazer? Para não precisar ceder porcentagem - pois algumas livrarias oferecerão a conversão e o conserto em troca de uma porcentagem a mais nas vendas - sugiro que coloquem a equipe de diagramadores para trabalhar. Existem programas que analisam os arquivos e geram relatórios de erros encontrados.

Para minha surpresa, a maior parte dos problemas é relacionada ao tamanho das capas que colocam nos epubs... Agora me explica: o que leva uma editora a colocar a capa do epub do tamanho de um dedão? Pois é... Muito comum.

Outro erro grave é a falta de table of contents, ou sumário... Existem obras de mais de 900 páginas sem um link para o índice... Isso é um estorvo para o leitor! Quem faz epub tem que entregar este trabalho, no mínimo. Isso para não falar das notas de rodapé sem links etc...

As lojas internacionais podem até consertar para você, mas não vão devolver o arquivo, ou vão cobrar mais para vender os livros corrigidos. Com o estigma controlador do editor (conheço muito bem, pois já sofri do mal) acredito que o melhor seja se preparar para vender produtos de qualidade. Investimento para isso, sim senhor. Onde já se viu apostar e seguir tendência sem fazer o investimento necessário? Acredite, vai valer a pena.

E enquanto a Bienal corre solta, fico aqui na bolha, preparando as cenas dos próximos capítulos de uma área que promete muito, nos próximos meses.

Dúvidas e comentários: camila.cabete@gmail.com