Nas últimas páginas de A distância entre nós, Bhima, uma mulher pobre e marcada pelos percalços da vida, é demitida da casa dos Dubash, uma família de classe média alta, para quem trabalhou como doméstica por mais de 20 anos. Longe de Sera Dubash, sua patroa que até então havia sido sua única amiga e confidente, Bhima precisa encontrar outra maneira de sustentar sua pequena família. O segredo entre nós (Globo Livros, 344 pp, R$ 44,90 – Trad.: Catia Pietro e Luiza Leal), de Thrity Umrigar, é um romance poderoso que evoca não apenas as complexidades da vida na Índia dos dias de hoje, mas também a dura realidade enfrentada por mulheres nascidas sem privilégios, para quem cada dia é uma nova luta pela sobrevivência e que poderiam habitar qualquer grande cidade do mundo.