Perminder Mann, CEO da Simon & Schuster UK & International, Tobias Wann, CEO da tonies, e Nigel Newton, CEO da Bloomsbury Publishing são alguns dos principais convidados do programa profissional da Feira do Livro de Frankfurt (7 a 11 de outubro). Outros especialistas incluem Sebastian Stober, professor de inteligência artificial, a economista Mariana Mazzucato e o diretor de cinema Volker Schlöndorff. Com ainda mais palcos do que nos anos anteriores, a programação para visitantes do setor, que ocorre especialmente de quarta a sexta-feira (7 a 9 de outubro), oferecerá eventos para desenvolvimento profissional e networking, desde a área de áudio até adaptações para jogos eletrônicos. Todos os eventos podem ser encontrados no calendário de Eventos online: www.buchmesse.de/events (programação sujeita a alteração). Os horários abaixo estão no horário local de Frankfurt.
Inteligência artificial
A IA continua sendo um dos principais temas do evento. Da IA no campo científico a dicas para melhorar a descoberta via GEO (descoberta de produtos, marcas ou conteúdos por meio de inteligências artificiais generativas), haverá eventos em todos os palcos com foco em IA e suas aplicações na indústria editorial internacional.
Eventos selecionados:
- Micro-Conference: AI in Academic Publishing. Quarta-feira, 7 de outubro de 2026, 13h–14h, Dialogue Stage;
- AI in Culture: Truth or Fiction? International Research Centre on Artificial Intelligence sob o patronato da UNESCO. Quarta-feira, 7 de outubro de 2026, 16h30, Dialogue Stage;
- GEO Hacks: Getting Your Books Found in the Age of AI Search. Quarta-feira, 7 de outubro de 2026, 14h, Global Stage;
- AI in Asia’s Publishing Industry: How Is It Currently Being Used? Quinta-feira, 8 de outubro de 2026, 10h30, Asia Stage.
Rights Then. Rights Now: 40 anos do Frankfurt Rights Meeting
A principal conferência para o setor de direitos e licenciamento global comemora seu 40º aniversário este ano. Sob o tema “Rights Then. Rights Now”, tomadores de decisão do setor se reunirão online em setembro e presencialmente em 6 de outubro na feira do livro em Frankfurt.
Em quatro sessões digitais, especialistas discutirão inteligência artificial na negociação de direitos, a venda de direitos em mercados de língua francesa e os desenvolvimentos e desafios no mercado para mídias infantis e juvenis. Além disso, a sessão “Breaking the 3%” abordará a venda de direitos em mercados de língua inglesa e como aumentar o número de títulos traduzidos nesses mercados. Na recepção de networking na terça-feira, 6 de outubro de 2026, no parque de exposições, a comunidade internacional de direitos terá a oportunidade de trocar ideias presencialmente. Para marcar o aniversário deste ano, os ingressos para a conferência estão sendo oferecidos a um preço especial a partir de 24 euros. Programação e ingressos: www.buchmesse.de/frm.
“Who Is Narrating the Future?” – Frankfurt Audio
Da Audible ao Spotify, todos os principais players do mercado internacional de audiolivros estarão reunidos na Frankfurter Buchmesse. A embaixadora do áudio Ama Dadson, CEO da AkooBooks (Gana), estará presente para facilitar o networking. Este ano, a seção de áudio da feira abrangerá dois níveis de pavilhão: os parceiros editoriais terão visibilidade especial no Audio Business Centre no Hall 4.1, enquanto os fãs de audiolivros e podcasts encontrarão as histórias mais recentes na área pública no Hall 4.0. Na quarta-feira, 7 de outubro de 2026, será oferecida uma breve visita guiada para a imprensa (em inglês) pela área de áudio (12h, ponto de encontro: Audio Business Lounge).
A ideia do espaço é discutir as últimas tendências e desenvolvimentos neste setor em crescimento. Diversos painéis de discussão na quarta-feira darão o pontapé inicial quando, entre outros eventos, o Spotify anunciará novidades, e o CEO da tonies, Tobias Wann, compartilhará visões sobre a estratégia da empresa. Na tarde de quinta-feira (8 de outubro), a Audio Micro Conference no Dialogue Stage (Foyer, Hall 4.0) será totalmente dedicada à palavra falada.
A cada meia hora, serão realizados painéis de discussão permitindo que especialistas analisem mercados de áudio, desenvolvimentos, estratégias e produtos. Os participantes incluirão CEOs e representantes de alto escalão da Audible, BookBeat, Pozotron, Pocket FM e Spotify, entre outros. Essas conversas com especialistas serão complementadas pelo Publishing Perspectives Forum e pela sessão de networking da Audio Publishers Association, que ocorre na feira do livro pela primeira vez.
Além da programação da feira do livro, “Who Is Narrating the Future?” – o novo white paper gratuito da Dosdoce.com e da Frankfurter Buchmesse, publicado em setembro – oferece insights sobre a dinâmica do mercado de audiolivros. O especialista em áudio Javier Celaya entrevistou mais de 85 profissionais do setor em todo o mundo sobre o estado atual do uso de IA na produção de áudio. Para baixar o white paper: https://www.buchmesse.de/en/wh....
Book-to-Screen Day 2026: com Jenny Erpenbeck, Volker Schlöndorff, Carlo Cresto Dina, Kateřina Tučková e muitos outros
Durante o Book-to-Screen Day na sexta-feira, 9 de outubro de 2026, parte da feira se volta à conexão entre literatura, filmes e séries. Cineastas, roteiristas, editores, agentes e outros criativos das indústrias internacionais de livros, cinema e mídia se reunirão para discutir tendências atuais do mercado e trocar ideias sobre possíveis adaptações. O foco estará nas diferentes perspectivas que influenciam o processo criativo por trás das adaptações literárias e nas tendências atuais do mercado europeu de adaptações (book-to-screen).
Entre os convidados estarão os autores Jenny Erpenbeck, Kateřina Tučková e Jaroslav Rudiš, o diretor e roteirista Volker Schlöndorff, a Dra. Agnes Schneeberger do European Audiovisual Observatory e o produtor de cinema Carlo Cresto Dina. Outro tópico de destaque será a importância de adaptações bem-sucedidas e o reconhecimento que recebem por meio do Frankfurter Buchmesse Prize para “Best Adaptation”.
O Book-to-Screen Day oferece, assim, uma plataforma que permite aos profissionais do mercado editorial internacional interagir com seus colegas das indústrias de cinema, televisão e jogos. Mais informações e programação: https://www.buchmesse.de/en/in....
O futuro dos livros infantis e juvenis
A programação profissional para livros infantis e juvenis vai oferecer perspectivas internacionais sobre o mercado. Sob o tema “Rewriting the Future”, a Frankfurt Kids Conference explorará como as editoras podem desenvolver livros de alta qualidade e alcançar o público jovem, apesar das pressões de custos.
Entre os palestrantes estará Perminder Mann, CEO da Simon & Schuster UK & International. A sessão do Frankfurt Rights Meeting intitulada “Children’s Books Growing Up: Rights Selling in a Changing Landscape” vai ser focada no comércio internacional de direitos para livros ilustrados, infantis e juvenis. A MMU Conference, organizada pela Manchester Metropolitan University, será dedicada à diversidade na literatura infantil e juvenil. O painel “Futureproofing Inclusive Children’s Books” discutirá estratégias para combater campanhas que buscam remover das escolas, bibliotecas e livrarias livros infantis que abordam a diversidade.
Do livro aos jogos: quando o mundo dos livros continua a crescer
O espaço “Book Meets Game – Worldbuilding across Media” vai reunir editoras, estúdios de jogos, autores e organizações de fomento em Frankfurt. A programação em inglês vai desde o painel de abertura “Why Cross-Media Collaboration Matters” e o painel “Funding Creativity: Innovation Opportunities for Game Developers” até discussões em formato de oficina sobre o personagem fictício infantil Pumuckl e a adaptação de Os Pilares da Terra (The Pillars of the Earth) como videogame.
As sessões “Beyond the Book: How Interactive Content Keeps Readers Engaged Beyond the Page” e “Building Together: How Publishers and Game Studios Create New Experiences” usarão o aplicativo de jogos narrativos ueberstories e a série Zauberakademie Siebenstern para demonstrar como editoras e estúdios trabalham juntos no desenvolvimento de formatos interativos. Para encerrar, os participantes de “Tiny Bookshop: From a Small Daydream to the Big Indie Hit” compartilharão a história por trás do desenvolvimento do um jogo narrativo para amantes de livros.
Quadrinhos: internacionais e intermidiáticos
O Comics Business Centre estará localizado no Hall 3.1, servindo como ponto de encontro para gestores de direitos de editoras de quadrinhos, desenvolvedores de webtoons e da indústria de jogos. Na quarta e na quinta-feira, a programação profissional permitirá que editores, agentes de direitos e profissionais do setor participem de apresentações de mercado, uma visita guiada e discussões sobre webtoons, webcomics e mangás digitais.
Em 2026, a Frankfurt Global Network focará em quadrinhos, mangás, graphic novels e histórias visuais pela primeira vez. A convite da Frankfurter Buchmesse, representantes do setor no início de carreira obterão visões sobre o mercado editorial de língua alemã como parte do programa de apoio da feira. Eles receberão assistência na construção de uma rede de contatos internacionais e estarão presentes em um estande coletivo (Hall 3.1 E53).
O novo espaço de exposição estará localizado no estande A76 do Hall 4.0. Como os quadrinhos, mais do que quase qualquer outro gênero, estão presentes em diferentes mídias, a área de exposição foi expandida para incluir jogos. O foco estará na narrativa que transcende as fronteiras midiáticas.
Foco na América Latina e Ásia
Inteligência artificial, canais de distribuição digital e tendências no comércio de direitos e licenciamento da Argentina a Singapura: nos palcos LatAm Stage (Hall 3.1 H23) e Asia Stage (Hall 5.1 A75), o foco estará nos desenvolvimentos dos mercados de livros da América Latina e da Ásia. De quarta a sexta-feira, ocorrerá uma ampla programação profissional com especialistas de ambas as regiões. Mais de uma dúzia de mercados de livros serão apresentados em painéis de discussão. No fim de semana, os refletores em ambos os palcos estarão voltados para autores e artistas dessas regiões. Entre outros, Yáng Shuāng-zǐ, vencedora do International Booker Prize, falará no palco.
- Calendário de Eventos: programação do LatAm Stage;
- Calendário de Eventos: programação do Asia Stage.
O LatAm Stage é apresentado pelo Skeelo, o aplicativo brasileiro de e-books e audiolivros. O Ministério das Culturas, das Artes e do Patrimônio do Chile e o Ministério das Relações Exteriores do Chile oferecem apoio ao novo palco. A MVB LATAM e a Frankfurter Buchmesse atuam como parceiras do projeto. O Asia Stage é patrocinado pela Rex Education e organizado pela Frankfurter Buchmesse.
Sobre o futuro do setor
"Como podemos trabalhar em direção à igualdade de gênero e diversidade na indústria? E como a próxima geração pode não apenas fazer sua voz ser ouvida, mas também ajudar ativamente a moldar o futuro?" Essas e outras perguntas sobre o futuro do mercado editorial internacional serão o foco de diversos painéis de discussão em Frankfurt.
Eventos selecionados:
- Creating a Space for Global Publishers to Communicate. Quarta-feira, 7 de outubro de 2026, 16h, Dialogue Stage;
- Women in Publishing: From Community to Collective Impact. Quinta-feira, 8 de outubro de 2026, 13h, Discovery Stage;
- Still Burning: The Climate Crisis We Stopped Talking About. Quinta-feira, 8 de outubro de 2026, 14h, Global Stage;
- PublisHer x FBM: Women in Publishing. Quinta-feira, 8 de outubro de 2026, 16h, Global Stage;
- Young Voices from Around the World – What’s Their Take? Quinta-feira, 8 de outubro de 2026, 17h, Global Stage;
- Publishing Equality: Shaping the Future of the Book Industry; Sexta-feira, 9 de outubro de 2026, 9h, Global Stage.
Perspectivas internacionais sobre tradução
A Feira de Frankfurt também oferecerá uma programação profissional para tradutores. Entre os participantes estarão tradutores presentes na feira do livro deste ano como parte das programações de Convidado de Honra da República Tcheca e do Chile, além do programa Goldschmidt+ para tradutores de alemão e francês. A programação nos palcos da feira – como o Inspiration Stage (3.0 J34), o Latam Stage (3.1 F70) e o Asia Stage (5.1 A75) – será complementada por eventos no Centre of Words (5.0 C115) e na Off-Bühne Schweiz (3.0 F86).
Por exemplo, no Inspiration Stage, três profissionais que traduzem a obra de Emmanuel Carrère para diferentes idiomas se apresentarão juntos (quinta-feira, 8 de outubro de 2026, 12h). No Centre of Words, serão debatidos os tradutores e o papel que desempenham. Outros palcos da feira oferecerão perspectivas internacionais sobre o apoio à tradução e o trabalho dos tradutores, incluindo contribuições da Ásia, América Latina e do mundo árabe.
O Aficionado Award – um prêmio internacional criado para apoiar indivíduos, organizações e iniciativas que estão promovendo mudanças duradouras na indústria editorial – também será concedido a um projeto de tradução este ano. Há mais de 20 anos, a revista digital Words Without Borders torna a literatura internacional acessível por meio de traduções para o inglês, com foco especial em línguas indígenas, ameaçadas de extinção ou sub-representadas no mundo literário. A cerimônia de premiação ocorrerá na quinta-feira, 8 de outubro, às 11h, no Global Stage (Foyer 5.1). O prêmio será recebido pela fundadora do projeto, Samantha Schnee.
Adaptação à transformação: STM e publicações acadêmicas, informação empresarial
O Hall 4.1 reunirá editoras acadêmicas internacionais, a comunidade de bibliotecas e informação, provedores educacionais e diversos parceiros que atendem à indústria editorial. O Innovation Stage (4.1 A48) focará na transformação, tendências e desenvolvimentos de mercado nas áreas acadêmica, de educação e de parceiros editoriais. O Business Lounge (4.1 A68) oferecerá um novo espaço para reuniões e networking. As estações de trabalho (com lotação esgotada no J79), disponíveis para diferentes expositores a cada dia, também proporcionam oportunidades adicionais para reuniões e interação.
A programação profissional do Innovation Stage incluirá a microconferência “The Scholarly Kitchen Live: Trust, Licensing, and Infrastructure in Scholarly Publishing” (quinta-feira, 8 de outubro de 2026, das 9h às 11h) e o Librarians Day (sexta-feira, 9 de outubro de 2026), durante o qual a Charleston Conference terá uma faixa de duas horas (9h–11h). Para mais detalhes da programação, consulte nosso comunicado à imprensa.
Parceiros editoriais no Hall 4.1
No novo Knowledge Hub (4.1 J100), localizado no Hall de Inovação 4.1, parceiros editoriais cujos serviços e tecnologias são voltados para toda a indústria apresentarão suas ofertas a cada meia hora. De quarta a sexta-feira, o dia começará com o dpr Technology Breakfast (9h15–9h30). O evento será seguido por sessões sobre temas como “From Manuscript to MP3: Rethinking Audiobook Production for Scholarly Content” (sexta-feira, 9 de outubro de 2026, 11h30–12h).
Distribuição no mercado global do livro
Os distribuidores levam livros aos leitores além de fronteiras nacionais e continentes. Uma programação profissional abordará questões-chave na distribuição internacional de livros, colaboração ao longo da cadeia de suprimentos, padrões e melhores práticas. O oitavo International Publishing Distribution Forum (IPDF) ocorrerá no Global Stage (Foyer Hall 5.1) na quarta-feira, 7 de outubro de 2026, das 11h às 12h. O tema é “New Ways of Approaching Direct-to-Customer Relations”.
No LatAm Stage (3.1 F70), o foco na quinta-feira, 8 de outubro, das 11h às 12h, estará na distribuição na América Latina de língua espanhola. Imediatamente a seguir, o mesmo local sediará uma sessão sobre “Digital Distribution: Reaching Readers Globally Through a Variety of Formats”.
Trajetórias de carreira no setor do livro e networking internacional
A programação profissional internacional contará com a sessão “Future Skills for Publishing Professionals” no Innovation Stage com Nigel Newton, CEO da Bloomsbury Publishing, e Suzanne Collier da Bookcareers (7 de outubro, 9h, Innovation Stage), bem como uma edição ao vivo do formato de networking digital “The Hof” sobre o tema “Building Career Pathways in Publishing”, em cooperação com a Young Voices Network, na quarta-feira, 7 de outubro, às 17h, no Global Stage (Foyer 5.1) e via Zoom.
A partir deste ano, cada um dos palcos da feira do livro terá sua própria área de networking, permitindo que profissionais do mercado editorial interajam e troquem ideias. A FBM Young Voices Night será realizada na quinta-feira, 8 de outubro de 2026, a partir das 20h, no centro cultural 2og:dondorf em Frankfurt-Bockenheim (Sophienstraße 1-3, Frankfurt). Neste evento pós-feira, realizado em uma antiga gráfica, a Young Voices Network será apresentada antes de a pista de dança se abrir para os DJs assumirem o comando.
