Poemas em prosa, rascunhos, reflexões sobre poesia, fragmentos de correspondência: Francis Ponge leva aqui à sua oficina criativa em a voragem da expressão (Editora Unesp, 168 pp, R$ 58 – Trad.: Jorge Coli). Como é possível encontrar a palavra certa para transcrever nossa experiência da natureza, do mundo vegetal, do reino animal? O escritor revela seu método, mas também sua ética: para nos reconectarmos com o mundo, para ampliarmos nossa existência, nossas palavras não devem dominar as coisas, mas abraçá-las. O autor Francis Ponge (1899-1988) é um dos poetas mais importantes do século XX. Embora tenha se aproximado dos surrealistas, com os quais compartilhava convicções políticas, acabou trilhando caminhos próprios no campo da literatura. Recebeu diversos prêmios, dentre os quais o Grand Prix National de Poésie (1981) e o Grand Prix de l’Académie Française (1984).