Em Luto e melancolia (Ubu, 144 pp, R$ 89,90, com tradução de Marilene Carone), Sigmund Freud (1856-1939) investiga a distinção entre o luto, reação esperada à perda, e a melancolia, experiência mais obscura e difícil de nomear. Publicado pela primeira vez em 1917 e considerado um dos textos fundamentais da psicanálise, o ensaio examina os mecanismos psíquicos envolvidos na perda, mostrando como, na melancolia, o sujeito sofre não apenas pela ausência do outro, mas também dirige contra si mesmo os afetos ligados a esse objeto. Articulando perda, identificação e ambivalência, Freud formula uma das contribuições mais influentes da psicanálise, abrindo caminho para pensar as relações entre amor, destrutividade e identidade. Referência decisiva no debate brasileiro sobre a tradução de Freud, a versão brasileira tornou-se um marco pela precisão conceitual e pelo rigor crítico. Esta nova edição recupera integralmente sua tradução, introdução e notas, acompanhadas dos mesmos textos de Maria Rita Kehl, Modesto Carone e Urania Tourinho Peres.