A coleção homenageia Jamil Snege (1939-2003), escritor paranaense e representante da comunidade árabe no Paraná, conhecido por seu empenho na promoção da cultura árabe e por suas contribuições ao desenvolvimento social do Estado. Sua dedicação serviu de inspiração para a criação deste conjunto, que visa aproximar o público paranaense dessa literatura.
O diretor da Biblioteca, Luiz Felipe Leprevost, celebra a inclusão dessas obras no acervo. “A Biblioteca Pública do Paraná cria essa estante em homenagem à literatura árabe produzida no mundo, no Brasil, no Paraná, e em Curitiba. Tenho certeza que os leitores se surpreenderão com esses grandes nomes que fazem parte da nossa literatura. O robusto acervo da Biblioteca, com quase 770 mil títulos, se fortalece com esta coleção”, comenta.
Obras doadas
A coleção conta com mais de 400 exemplares de autoria árabe, como os paranaenses Manoel Karam e Jamil Snege, e títulos como Como tornar-se invisível em Curitiba, coletânea de crônicas publicadas entre 1997 e 2000, A Macabra biblioteca do Dr. Lucchetti e O alto da bronze, que exploram narrativas urbanas com um olhar afiado sobre a sociedade. O nome de Snege nessa seleção reforça a importância de valorizar autores locais e proporcionar ao público acesso a obras que retratam, com originalidade e profundidade, a identidade cultural brasileira.
Autores de diversos países retratam as narrativas de seus locais de origem, como A revolução argelina (Editora Unesp), de Mustafa Yazbek, que oferece uma visão detalhada sobre a luta pela independência da Argélia, e Rhadopis, a cortesã (Record), do premiado escritor egípcio Nagib Mahfuz, romance que transporta o leitor para o Egito Antigo. Também integra a coleção Menina a caminho (Companhia das Letras), de Raduan Nassar, que apresenta uma narrativa sensível e intensa sobre a infância e suas descobertas. Além disso, está na lista No país dos homens (Companhia das Letras), de Hisham Matar, um relato emocionante sobre a Líbia sob o regime de Kadafi, e outras obras que abordam temas históricos, culturais e literários do mundo árabe.
