A cada ano os livros publicados no Brasil estão mais presentes em Portugal. Editoras de origem brasileira também estão por aqui como, por exemplo, a Citadel, Gato Bravo, Kotter e Urutau. Em breve a Nós e a Língua Mátria iniciam as atividades.

No que diz respeito ao varejo, das que sei da existência, temos a Livraria da Travessa em Lisboa e a Senda na cidade de Braga.

A Saudade Distribuidora, com quatro anos de atividade, importa livros do Brasil e os disponibiliza em uma parte das livrarias portuguesas, além da presença, via parceiros, nos Marketplaces de Portugal e Europa. Neste período foram importados 14 mil diferentes títulos distribuídos por 540 selos editoriais. Tem livro para todas as áreas e gostos: do Baralho da Vovó Cigana ao Atlas de Anatomia Humana. A Saudade também participa diretamente das principais feiras do livro em Portugal.

Talvez as editoras e instituições ligadas ao livro no Brasil ainda não percebam, mas este trabalho formiguinha de divulgação do livro brasileiro e, principalmente, de autoria brasileira por aqui, começa a gerar outros resultados. É só observar o aumento da publicação de autoras e autores brasileiros por editoras comerciais portuguesas.

Como entendo que o trabalho de distribuição não é só entregar os pedidos e, sim, fazer o livro chegar, torná-lo disponível onde os potenciais leitores possam estar, a Saudade vai dar mais um passo no seu trabalho. Agora, para além das fronteiras de Portugal.

De 19 a 23 de março de 2025, a Saudade Distribuidora estará na 36ª edição do Salão do Livro de Genebra, na Suíça. Será uma parceria com a Helvetia Éditions, da brasileira Jannini Rosa, que há alguns anos vive por lá e já participou de outras edições do Salão do Livro.

Mas por que a Suíça? É a pergunta que deve estar surgindo agora, certo? A junção de três condições responderá:

1- Existência de um parceiro local, a Helvetia Éditions;

2- Potenciais leitores. A comunidade de imigrantes de língua portuguesa, que é a 2ª maior da Suíça, é de cerca de 300 mil pessoas;

3- E não existem livrarias especializadas ou com oferta de livros em português na Suíça.

No stand já contratado teremos cerca de dois mil títulos, o que deve dar um total em torno dos três mil exemplares a serem enviados para lá. Não há nenhum histórico de vendas ou demanda e, portanto, a diversidade é mais importante ainda. Vamos privilegiar a presença de livros de autoria brasileira.

Se é caro participar da Bienal do Livro no Rio de Janeiro ou em São Paulo, imagina ter o livro brasileiro a 9 mil Km de distância? Para ficar só nos impostos sobre o valor da mercadoria, são 6% de IVA para entrar em Portugal vindo do Brasil. Mais 8% de IVA para entrar na Suíça. Como não vai vender tudo, o que voltar para Portugal será taxado em mais 6% de IVA. Apesar de estar na Europa, a Suíça não faz parte da União Europeia e, assim, não há isenção de impostos na circulação de mercadorias.

Esta presença da Saudade Distribuidora no Salão do Livro só será possível com alguma parceria das editoras brasileiras. Algumas já apoiam esta iniciativa como a Editora 34, a Editora Global e a Editora Vozes. Em contrapartida a Saudade já fez e vai fazer compras a essas editoras, além de dar destaque a seus livros no evento.

Vamos ver como isso vai correr. A expectativa é grande. Se não der prejuízo, já será bom, pois o livro vai circular e gerar demanda futura. Darei notícias durante o evento e um resumo dos resultados após o mesmo.

#livro precisa circular; parado no depósito só ganha poeira.