Ao longo de 12 anos, a mostra já foi vista por mais de 700 mil visitantes, passando por diversas cidades no Brasil e na Europa, reforçando a importância e a abrangência da obra de Leminski. Além de poeta, atuou como letrista, compositor, jornalista, publicitário, biógrafo e crítico literário. Sua versatilidade como artista é agora, mais uma vez, celebrada em Portugal, após exposições anteriores em Lisboa (Casa da América Latina, 2021) e em Braga (Galeria do Paço, Festival Utopia 2023).
“Ao celebrar os 80 anos de nascimento do meu pai, ver sua obra cruzar fronteiras e ser prestigiada fora do Brasil é uma verdadeira consagração de seu trabalho e trajetória. Contribuir para a difusão de sua produção no exterior é uma grande honra, tanto como representante de seu legado quanto como produtora cultural”, afirma Aurea Leminski, que, junto com a mãe, Alice Ruiz, e a irmã, Estrela Ruiz Leminski, assina a curadoria da exposição.
“Assim como em Lisboa, Roma e Braga, a montagem da Múltiplo Leminski em Matosinhos também é produzida localmente. Para criar uma ambientação única, incluímos documentos originais e objetos afetivos, além de recursos audiovisuais que propiciam uma imersão na vida e na obra de Paulo Leminski”, acrescenta Aurea.
Ana Paula Laborinho, diretora da patrocinadora Organização dos Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura em Portugal, ressalta que esta “É uma justa homenagem a Paulo Leminski (1984-1989), artista plural, que este ano comemoraria o seu octogésimo aniversário. A morte prematura deixou um vazio criativo anunciado pela incomensurável dimensão da obra que nos legou. Leminski navegou entre a poesia, a prosa, o ensaio, a crítica literária, o jornalismo, a publicidade, a música, entrecruzando linguagens, entrelaçando palavras, imagens e sons, reinventando mundos.”
Para Luísa Salgueiro, presidente da Câmara Municipal de Matosinhos, é fundamental destacar que “Em 2024, ano que assinalaria o 80º aniversário de Leminski, Matosinhos recorda e celebra a vida de alguém que dedicou a sua existência à arte de escrever, um ato de criação que enriquece a alma humana e nos conecta de forma profunda com o mistério e a beleza da nossa existência.”
“O espaço escolhido para apresentar a exposição "Múltiplo Leminski" - a Galeria da Biblioteca Municipal Florbela Espanca - é particularmente simbólico, tratando-se de uma Biblioteca com o nome de uma das maiores poetisas portuguesas, Florbela Espanca, sendo desta forma o cenário ideal para acolher a obra de um poeta que, à sua maneira, também desafiou convenções e explorou vários limites artísticos”, conclui Fernando Rocha, vereador da Cultura de Matosinhos.
