Em A rainha Ginga (Tusquets, 208 pp, R$ 59,90), o autor angolano José Eduardo Agualusa apresenta uma narrativa inspirada na vida de Ana de Sousa, uma poderosa e polêmica rainha que influenciou diretamente a formação da Angola, tanto em aspectos culturais quanto sociais, e explora as relações diplomáticas e políticas entre Angola, Brasil e Portugal, expondo as semelhanças e os conflitos desses países. Ana de Sousa, popularmente conhecida como Ginga ou u N’Zinga M’Bandi, foi uma rainha que governou um vasto território na costa ocidental da África no século XVII. Era reconhecida pela coragem, excentricidade e pela condução hábil e estratégica das relações políticas e diplomáticas. Respeitada pelo povo, a governante deixou um legado ao realizar alianças com os holandeses, travar batalhas contra as tropas portuguesas e luso-brasileiras e por possuir uma coleção de maridos que eram obrigados a usar roupas femininas. A obra é contada pela visão do padre pernambucano Francisco José de Santa Cruz, designado como secretário da rainha, e cuja missão era intermediar as relações diplomáticas do território de Ginga com Portugal. Em A rainha Ginga, Agualusa descreve os aspectos culturais e sociais da sociedade angolana, evidencia a importância da figura feminina forte e polêmica que era Ana de Sousa e deixa um registro da história dela que, até então, estava esquecida.