As editoras pretendem mostrar suas obras e autores que participarão da programação. “Permanece a ideia de fazer uma ocupação sutil do espaço, na qual as obras de arte coexistam com programação literária intensa que vamos oferecer e também com a livraria que será montada dentro da galeria, vendendo exclusivamente livros das seis editoras parceiras da Casa: Dublinense, Nós, Tabla, Relicário, Ímã Editorial e Macondo. Não vejo a hora”, explica Gustavo Faron, editor e cofundador da Dublinense.
A programação diversa terá nomes como Marcelino Freire, Pedro Meira Monteiro, Luiz Mauricio Azevedo, Mariana Sanchez, Stephanie Borges, Ana Rüsche, Oscar Nestarez, Leonardo Piana, Rodrigo Rosp, Mariana Salomão Carrara, Alê Garcia, Natalia Borges Polesso, Henrique Schneider e Natalia Timerman, que falarão sobre suas obras e temas como o mercado literário transatlântico, narrativas de mulheres do Sul Global, Exu como tradutor e a linguagem corpórea, escritas da violência, formação de guetos, o Brasil em retrospecto, e muito mais.
Confira a programação completa da Casa Paratodos na Flip 2022:
Quinta-feira (24)
Nós
Depois que as luzes se apagam, de Tadeu Rodrigues.
Conversa e lançamento do livro Depois que as luzes se apagam. Com mediação de Marcelino Freire.
Tadeu Rodrigues (escritor, advogado, roteirista de teatro e apresentador do podcast literário Rabiscos)
Marcelino Freire (escritor, idealizador da Balada Literária)
14h
Imã Editorial
Portugal, Brasil, mercado literário transatlântico
15h
Relicário
Conversa e lançamento do livro Nós somos muitas: ensaios sobre crise, cultura e esperança, de Pedro Meira Monteiro
Os ensaios reunidos neste livro foram escritos por Pedro Meira Monteiro ao longo de mais de uma década. Boa parte deles foi concebida quando a atual guinada autoritária ainda não havia se desenhado, testemunhos de um tempo em que ainda era possível colher, no presente, a promessa de uma sociedade menos desigual.
Pedro Meira Monteiro (escritor, professor Princeton University e co-curador Flip 2022)
Luiz Mauricio Azevedo (escritor e crítico literário, convidado da Flip 2022)
Patrícia Lino (poeta e professora da University of California, convidada da Flip 2022)
16h
Jogo do Brasil
18h
Relicário e Tabla
Narrativas de mulheres do Sul Global: América Latina e Oriente Médio
Esta conversa pretende abordar produções autorais, debates e eventos
histórico-culturais-literários protagonizados por mulheres do Sul Global. Cruzando fronteiras temporais, geográficas, idiomáticas e narrativas, com recorte em torno da América Latina e do Oriente Médio, a proposta é pelo diálogo plural, dar voz e visibilidade a projetos literários heterogêneos que nem sempre encontram espaço, como a Relicário e a Tabla têm proposto no cenário editorial.
Mariana Sanchez (curadora coleção Nos.Otras, tradutora ES>PT finalista prêmio Jabuti)
Laura Di Pietro (editora Tabla)
Paula Carvalho (editora da revista Quatro Cinco Um, doutora em História)
19h
Relicário e Dublinense
Exu como tradutor e a linguagem corpórea
Este encontro tem como eixo a figura de Exu em estudos sobre experiências em tradução e linguagens corpóreas – salve o povo de rua! Os livros recém-lançados Tradução-Exu e Uma a outra tempestade, de André Capilé e Guilherme Gontijo Flores, iluminam essa “gira” literária e poética, bem como o romance Madame Exu, a ser lançado por Davi Boaventura.
André Capilé (professor, poeta, tradutor)
Stephanie Borges (poeta, tradutora e jornalista)
Davi Boaventura (escritor e tradutor)
Nelida Capela (curadora, escritora e mestre em Literatura)
20h
Tabla
Distopias no deserto e o fantástico no Oriente Médio
Os ecos das distopias e dos elementos fantásticos na literatura escrita no Oriente Médio e norte da África.
Ana Rüsche (Escritora e Doutora em Estudos Linguísticos e Literários pela Universidade de São Paulo (USP)
Paula Carvalho (Jornalista, doutora em história e editora de podcasts da Quatro Cinco Um)
Oscar Nestarez (Oscar Nestarez é escritor, tradutor e pesquisador da ficção literária de horror)
Cristhiano Aguiar (Cristhiano Motta Aguiar é escritor, crítico literário e professor)
Sexta-feira (25)
10h
Macondo
Escritas da violência
A violência como possibilidade de escrita e as escritas que surgem a partir de certos corpos e seus processos criativos. Essa conversa busca, menos do que respostas, traçar inquietações e linhas de fuga entre a ficção e o real.
Danichi Hausen Mizoguchi (Escritor, professor da UFF, autor do livro Cinco ou seis dias).
Leonardo Piana (Escritor, jornalista e produtor cultural, autor do livro Sismógrafo)
Natasha Felix (Poeta, performer, assistente curatorial, autora do livro Use o alicate agora)
Otávio Campos (Editor da Macondo, doutor em Estudos Literários, autor do livro Tatear os destroços depois do acidente)
11h
Dublinense
A língua muda
O papel de quem escreve e de quem edita para enfrentar o conservadorismo gramatical.
Rodrigo Rosp (Pós-graduado em Linguística, doutor em Escrita Criativa, é cofundador da Dublinense, onde coordena a área editorial)
Davi Boaventura (Doutor em Escrita Criativa, é autor de Mônica vai jantar, finalista do Prêmio São Paulo de Literatura, e tradutor)
Mediação Julio Silveira (editor fundador da Ímã Editorial, escritor e curador do LER, Festival do Leitor)
14h
Nós
A reinvenção da mulher, com Mariana Salomão Carrara, Helena Machado e Rute Simões Ribeiro. Com mediação de Ana Lima Cecílio.
Bate-papo com escritoras do Brasil e de Portugal sobre a produção literária feminina atual.
Mariana Salomão Carrara (escritora e finalista do prêmio São Paulo de Literatura e do Jabuti com o livro É sempre a hora da nossa morte amém)
Helena Machado (escritora, roteirista e dramaturga. O romance de estreia Memória de ninguém teve o primeiro capítulo publicado na Revista Granta)
Rute Simões Ribeiro (escritora e finalista do prêmio Leya)
15h
Macondo e Relicário
O poema é um tijolo alado: conversa com Patrícia Lino
A poeta Patrícia Lino, autora convidada da Flip 2022, nos convida a um passeio pelo seu processo criativo, com leitura e apresentação de poemas, videopoemas, poemas performáticos, tridimensionais e em quadrinhos.
Patrícia Lino (Poeta, professora da University of California, convidada da Flip 2022)
16h
Tabla
Formação de guetos: desigualdade racial e social
As pontes e os paralelos entre a opressão das populações negras no Brasil e a dos palestinos na ocupação israelense.
Paula Carvalho (Jornalista, doutora em história e editora de podcasts da Quatro Cinco Um)
Tiago Rogero (Tiago Rogero é jornalista. Criador do projeto Querino, lançado em agosto de 2022 como um podcast narrativo e uma série de publicações na revista piauí.
Alê Garcia (Alê Garcia é escritor, criador de conteúdo e publicitário. Criador do podcast e canal do YouTube Negro da Semana)
17h
Relicário
Marguerite Duras: Arrebatamento, feminino e literatura
Significar o feminino em Marguerite Duras por meio da construção dos personagens, da estruturação narrativa e recursos de linguagem. Mais do que isso, esta conversa busca compreender a mulher que Marguerite era e o que representava – em sua figura e sua obra. Percorreremos nuances de sua biobibliografia e narrativa cinematográfica, na tentativa de fazer conexões com experiências contemporâneas. Na ocasião, lançaremos o livro Moderato Cantabile, o terceiro título da Coleção Marguerite Duras.
Luciene Guimarães (coord. Coleção Marguerite Duras, é especialista na obra de Duras e tradutora)
Rafael Gallo (escritor, vencedor do prêmio José Saramago 2022)
Bárbara Krauss (jornalista, B de Barbárie)
18h
Dublinense
Amora: 10 anos de amores e amoras
Uma década já se passou desde a concepção do livro de contos Amora, que desde sua publicação se tornou um verdadeiro clássico contemporâneo e agora ganha uma nova edição especial comemorativa. A conversa marca o lançamento do livro.
Natalia Borges Polesso (Escritora, autora de Amora, e vencedora do Prêmio Jabuti)
Luiz Mauricio Azevedo (Escritor, editor, tradutor e crítico literário)
Mediação Nanni Rios (Livreira e curadora)
19h
Nós
Recaminhos da diáspora
Encontro com o escritor Tierno Monénembo sobre o romance Pelourinho, escrito em francês e ambientado em Salvador (BA). Com mediação de Lucília Teixeira.
Participação de Marion Loire, Adida para o Livro, da Embaixada da França no Brasil.
Tierno Monénembo (escritor guineense francófono que recebeu o prêmio Renaudot por Le Roi de Kabel)
20h
Relicário
A irmã menor: um retrato de Silvina Ocampo
Sábado (26)
10h
Macondo
Fala Canto de Ganga
André Capilé, em fala canto de ganga, passeia pela palavra entoada, entre rua e terreiro, que permeia sua trajetória como poeta. Apresentando poemas de muimbu & azagaia, também textos rearranjados & inéditos, Capilé investe a voz atravessando os campos materiais das cantigas de candomblé, bem como por endereços das oralidades tensionadas também pela configuração urbana. Se o poema assim permite um novo arranjo, outra roupagem, em fala canto de ganga encontraremos outro turno de acontecimento na dimensão performada do texto enquanto vocalidade.
André Capilé (Poeta, professor, tradutor, autor dos livros muimbu e azagaia)
14h
Nós
Ninhos e revides, de Allan da Rosa
Conversa e lançamento da obra Ninhos e Revides sobre a produção literária negra — no Brasil e no exterior. Com mediação de Calila das Mercês.
Allan da Rosa (escritor, angoleiro, mestre e doutor em Educação que integrante o movimento da Literatura Periférica de SP)
Calila das Mercês (escritora, pesquisadora e doutora em Literatura. Planta oração é seu primeiro livro de contos)
15h
Nós
Biblioterapia: O poder da literatura para o bem-estar existencial e psíquico
Conversa com Jackie de Botton, sócia fundadora e diretora criativa da The School of Lifen no Brasil, empreendedora, apaixonada por pessoas suas histórias e pelo Brasil e Carol Ruhman Sandler, jornalista, escritora e apaixonada por livros.
Formada pela Pontifícia Universidade Católica em Jornalismo, estudou também no Sciences Po, em Paris, e cursa atualmente um Master of Liberal Arts na Universidade Johns Hopkins, com foco em literatura.
16h
Dublinense
O Brasil em retrospecto
Como a representação do Brasil das décadas passadas nos ajuda a entender o Brasil de hoje? A conversa marca o lançamento do romance A solidão do amanhã, de Henrique Schneider, sobre o exílio em 1972, auge da ditadura, e o pré-lançamento do romance Todos nós estaremos bem, de Sérgio Tavares, que retrata o período de abertura democrática dos anos 1980 e 90.
Henrique Schneider (Advogado e escritor, é autor de diversos romances, entre eles Setenta, vencedor do Prêmio paraná de Literatura, e A solidão do amanhã, ambos sobre a ditadura militar no Brasil)
Sérgio Tavares (Jornalista, escritor e crítico literário. Vencedor do Prêmio Sesc de Literatura com Cavala)
Mediação: Bárbara Krauss (jornalista responsável pelo B de Barbárie, espaço de divulgação cultural e narrativas políticas)
17h
Macondo
Pólvora, de Prisca Agustoni
Pré-lançamento de Pólvora, novo livro da poeta suiço-brasileira Prisca Agustoni, convidada da Flip 2022. O evento contará com uma conversa entre a autora e os poetas Catarina Lins e Victor Squella.
Prisca Agustoni (Poeta, tradutora, professora da UFJF)
Catarina Lins (Autora de O teatro do mundo, Na capital sul-americana do porco-light, entre outros, e estudante de doutorado na Universidade de Princeton)
Victor Squella (Pesquisador, mestrando em Literatura, Cultura e Contemporaneidade, autor do livro Sair da Piscina)
18h
Relicário
O piso frágil do presente: o jogo entre a ficção e a história em 'Os órfãos, de Bessora'
Esta conversa com Bessora, autora de Os órfãos e convidada da programação oficial da Flip 2022, aborda a relação entre a escrita de ficção e os fatos e personagens históricos que inspiraram sua criação literária. Como seu romance sobre os órfãos alemães, no contexto da íntima relação entre o nazismo e o apartheid sul-africano, ilumina um período histórico conturbado, mas também revela o poder de invenção da literatura e criação de novos mundos?
Bessora (escritora de cidadania gabonesa, suíça e francesa, convidada da Flip)
Natalia Timerman (escritora e psiquiatra)
mediação: Tamy Ghannam (crítica literária, LiteraTamy)
19h
Tabla
Vida de imigrante: liberdades e opressões em espaços urbanos
As trajetórias de imigrantes em grandes cidades, tanto do ponto de vista da opressão diante do racismo e da xenofobia quanto das liberdades oferecidas por esses espaços para viverem sua sexualidade.
Paula Carvalho (Jornalista, doutora em história e editora de podcasts da Quatro Cinco Um)
Marcelino Freire (Marcelino Freire (1967) é um escritor brasileiro, autor da obra Contos Negreiros que recebeu o Prêmio Jabuti de Literatura em 2006)
Bianca Tavolari (professora de direito do Insper e pesquisadora do CEBRAP. Escreve a coluna as cidades e as coisas na Quatro Cinco Um)
20h
Nós
Contos extraordinários com Ana Squilanti, Calila das Mercês e Julia Codo. Com mediação de Ana Lima Cecílio.
Bate-papo com contistas que são, entre muitas outras coisas, extraordinárias.
Ana Squilanti (escritora e roteirista. Costuras para fora é seu primeiro livro de contos)
Calila das Mercês (escritora, pesquisadora e doutora em Literatura. Planta oração é seu primeiro livro de contos)
Julia Codo (escritora, roteirista e tradutora. Você não vai dizer nada é seu primeiro livro de contos)
