Sepúlveda, Nicole e Juergen Boos (diretor da Feira do Livro de Frankfurt) no 50º aniversário da Tusquets, em Barcelona | Acervo pessoal

No último dia 16, Luis Sepúlveda faleceu nas Astúrias aos 70 anos de idade, depois de lutar contra o coronavírus por mais de seis semanas e até mesmo derrotá-lo. Mas alguns dos seus órgãos estavam muito danificados para se recuperarem. O autor morreu depois de sua família lhe ter dado um último adeus, sem sofrimento.

A perda de Luis Sepúlveda nos afeta profundamente. Há apenas alguns meses, celebramos seu 70º aniversário em Milão, junto com sua esposa Carmen, seus editores, amigos próximos e colegas. Parece tão injusto e inútil que Lucho teve que nos deixar tão cedo.

Ele era uma pessoa extraordinária, com valores elevados e uma mente brilhante. Para mim, uma de suas qualidades mais notáveis foi sua lealdade incondicional ao que era importante para ele: a amizade e o respeito pelos seres humanos, pelos animais e pela Mãe Natureza. Valores muito atuais que ele defendeu ao longo da sua vida. Ele deu voz àqueles que tinham poucos defensores para falar por eles, numa altura em que ninguém se preocupava com as alterações climáticas, com as florestas da América e nem com os seus habitantes.

Luis Sepúlveda foi um analista perspicaz que chamou as coisas pelo seu nome em suas histórias, novelas, romances, fábulas, peças de teatro, peças de rádio e ensaios. Misturando aventura e poesia em textos cheios de humor e ternura, ele nos fez tremer, rir e chorar. Ele é um contador de histórias nato que fascinou e ainda fascina milhões de leitores em mais de 40 línguas com o seu talento inigualável.

Lucho chegou à agência nos anos 1980, depois ter sido fundada por Ray-Güde Mertin, que descobriu o seu inesquecível O velho que lei romances de amor e que se tornou um best e long-seller, como a sua fábula História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar e outros títulos.

Sempre foi uma grande honra e enorme prazer trabalhar com Luís Sepúlveda, um adorado autor e amigo querido. No que seria o nosso último encontro, em fevereiro deste ano, estive com ele e com a sua mulher, Carmen, em Portugal, e eu o encontrei em grande forma, com grandes planos para terminar o seu novo romance e para viajar.

Lucho vai deixar um vazio. Mas os seus pensamentos e palavras estarão sempre conosco. A grande pessoa e visionário Luis Sepúlveda viverá para sempre em nossos corações e mentes.

Nicole Witt com a equipe da agência.