Apesar da crise do mercado audiovisual brasileiro — ou justamente por causa dela — cineastas, produtores e roteiristas andam cada vez mais atentos ao que chega às livrarias. Segundo O Globo, as apostas em histórias já escritas têm sido mais frequentes, gerando um boom de adaptações de obras literárias para o cinema e a TV e o que tem sustentado o intercâmbio entre as páginas e as telas são os investimentos das plataformas de streaming, como Globoplay, Netflix e Amazon. Nos últimos meses foram comprados os direitos de livros como Cancún, de Miguel Del Castillo; Ricardo e Vânia, de Chico Felitti; O amor dos homens avulsos, de Victor Heringer e Mariana: a história do maior desastre ambiental do Brasil, de Cristina Serra.
Mesmo com uma série de eventos sendo cancelados por conta do novo coronavírus, o Painel das Letras adiantou que uma residência literária para autores estrangeiros realizada pela Associação de Escritores de Xangai continua confirmada. Segundo a coluna, de acordo com o consulado brasileiro em Xangai, os organizadores da residência não têm planos de mudar o intercâmbio, já que ele está programado para ter início em setembro, quando apostam que o surto já deva ter passado. A programação acontece desde 2008 e recebeu já cem autores de 37 países — entre os brasileiros está Paulo Scott.
O poeta e sacerdote nicaraguense Ernesto Cardenal, faleceu neste domingo (1º), aos 95 anos. Ele foi internado há alguns dias por conta de problemas cardíacos. Defensor da Teologia da Libertação, foi um autor conhecido por poemas como Hora Cero, Oración por Marilyn Monroe e Cântico Cósmico. Cardenal era um nome cotado para o Nobel de Literatura e por seu apoio à Revolução Sandinista (1979-1990), durante a qual ele foi ministro da Cultura, ele foi impedido de exercer seu ofício pelo papa João Paulo II junto com outros três sacerdotes. O papa Francisco suspendeu a proibição em fevereiro.
Na Coluna da Babel, o destaque foi para os diversos livros de literatura russa que a Editora 34 prepara para os próximos meses. Entre março e abril a editora lança Notas de um jovem médico, de Mikhail Bulgáko; em maio, Anna Karenina, de Tolstoi, e Meninas, de Liudmila Ulítskaia; e em junho, Escritos da Casa Morta, de Dostoievski. Já a Planeta lança no segundo semestre, Nightmare Alley, livro de 1946 de William Lindsay Gresham que será adaptado para o cinema por Guillermo del Toro – produtor e roteirista de A forma da água – com nomes como Bradley Cooper, Cate Blanchett, Rooney Mara e Willem Dafoe no elenco.
N’O Globo, Ancelmo Gois adiantou que a editora Todavia será parceira de uma nova casa na Flip 2020, a Casa República. Com curadoria da jornalista Daniela Pinheiro, a casa terá como tema Estado e Democracia.
E Lauro Jardim contou que o romance brasileiro Brava Serena (Dublinense), de Eduardo Krause, teve os direitos para o cinema vendidos para a produtora carioca Rio Cinema Digital. O livro conta a história de um brasileiro viúvo e aposentado que se muda para Roma para morrer, cansado de ficar sozinho. Só que os planos do protagonista não saem como ele queria, e uma amizade com uma italiana muda seu caminho. O roteiro está sendo adaptado por Gabriel Mellin.
