Nos idos de 1996, eu aluguei um carro em Londres e dirigi até Stirling na Escócia – não sem antes me confundir com direção ao contrário, arrancar o retrovisor e explodir o pneu em uma rua estreita da capital inglesa. Meu destino era a Universidade de Stirling, que tem um renomado Mestrado em Editoração que eu sonhava em cursar. Marquei um bate-papo com dois professores do departamento e fui muito bem recebido. No fim, não deu certo estudar lá, mas aprendi uma lição preciosa naquela conversa.

Eu fui para a terra de William Wallace acreditando que uma editora devia ter quatro áreas de trabalho: editorial & produção, vendas, marketing e administrativo. Saí de lá descobrindo que eram apenas três. “Marketing e editorial para nós é a mesma coisa. Não há como dissociar os dois departamentos, e nosso curso é baseado nesta premissa”, explicou um dos professores. A bolsa não saiu, eu fui parar no Radcliffe Publishing Course (hoje na Columbia University) no outro lado da poça, mas as lições ficaram ­– tanto de como dirigir na Inglaterra como de que marketing e editorial devem ser irmãos siameses no negócio do livro.

Nos últimos dias um case muito interessante ilustra como a intersecção entre marketing e editorial pode ser fundamental para o sucesso de um livro. E – pasme! – funciona até com poesia. No início do mês, a Planeta lançou o livro Outros jeitos de usar a boca, de Rupi Kaur, um livro de poesias com temática feminista e uma sensibilidade bela e profunda sobre a questão da mulher. O timing foi perfeito, já que 8 de março é o Dia Internacional da Mulher. Mas a editora não parou por aí. Em uma ação integrada entre editorial e marketing, a Planeta conseguiu que cinco atrizes globais lessem trechos do livro para um vídeo promocional (acima). Vale observar que Luisa Arraes, Cris Vianna, Debora Nascimento, Andrea Horta e Mariana Xavier não cobraram cachê. A qualidade do vídeo resultou de uma visão conjunta do marketing e do editorial para sua realização, como o formato e edição do vídeo (marketing) e a escolha perfeita dos trechos e atrizes (editorial) demonstram. Resultado: quando o vídeo foi divulgado no Facebook, em 8 de março, o livro subiu de uma posição perto da 5 mil para o 13º lugar na lista de mais vendidos da Amazon. Nas últimas três semanas, o livro ficou entre a 200ª e a 1.500ª posições.

Ontem (30), 22 dias e 81 mil visualizações depois, a youtuber Jout Jout divulga um vídeo espontâneo (acima) onde elogia o livro de Rupi Kaur. Isto aconteceu porque a equipe da Planeta havia entrado em contato com a vídeomaker brasileira para convidá-la a gravar um trecho do vídeo de divulgação internacional do livro. Jout Jout confessa em seu vídeo que era a primeira vez que havia lido um livro inteiro de poesia. E – surpresa – o livro que ontem estava na posição 590 na Amazon, chegou hoje à segunda posição. Além disso, também é o segundo livro mais procurado no Skoob nesta sexta-feira. Toda esta ação com a Jout Jout foi mais uma vez uma ação conjunta de marketing e editorial, segundo o informa o pessoal da Planeta, e é muito interessante observar 21 anos depois como aqueles professores escoceses estavam certos.

E, vamos combinar, é um livro de POESIA! Como disse certa vez o escritor e poeta Don Marquis, “publicar um volume de poesia é como largar uma pétala de rosa no Grand Canyon e ficar esperando o eco”. Bom, no caso de Outras jeitos de usar a boca, graças à uma ação marqueteiro-editorial (assim mesmo, com hífen, bem pertinho), vai ser possível ouvir um eco, ainda não no Grand Canyon, mas pelo menos na Grand Amazon.