No ano em que completa dez anos, a Bazar do Tempo lança o selo Cambalhota, dedicado às infâncias. A novidade estreia em setembro com dois livros: AmarElas, de Janaína Tokitaka e Jacqueline Sato, e A caminho da escola, escrito por Henrique Rodrigues, ambos ilustrados por Amy Maitland, australiana que vive no Brasil. Em outubro, é a vez de O grande manual do riso, dos argentinos Laura Wittner, escritora, e Joaquín Camp, ilustrador.
A criação do selo dá identidade própria a um trabalho com livros para crianças e jovens que a editora já vinha desenvolvendo, com obras assinadas por Adriana Calcanhotto, Luiz Antonio Simas e Anabella Lopez. O Cambalhota terá planejamento editorial específico e será voltado à formação de novos leitores, desde aquele momento em que os livros são mais amassados do que lidos.
“Com o Cambalhota, queremos levar às novas gerações os temas e valores que orientam nosso projeto editorial por meio de obras que ampliem o acesso à diversidade de experiências e perspectivas, aprofundem o contato com a memória, a cultura e a história brasileiras e promovam reflexões sobre questões fundamentais da sociedade contemporânea”, afirma Ana Cecilia Impellizieri Martins, diretora editorial da Bazar, em nota à imprensa.
Um dos primeiros livros do selo, AmarElas, recupera trajetórias de mulheres brasileiras de diferentes origens asiáticas que se destacaram em áreas como artes, ciências, cultura, educação, negócios e ativismo. A ideia nasceu de uma conversa de Janaína Tokitaka com a editora sobre histórias que, para ela, ainda estão pouco presentes no imaginário das crianças brasileiras.
“Sabendo da linha editorial da Bazar, comentei sobre a vontade de escrever sobre mulheres amarelas brasileiras. Gosto de fazer biografias porque acho que são histórias que ainda não estão no imaginário coletivo das crianças. A gente não sabe quem foram as mulheres amarelas brasileiras que fizeram coisas muito notáveis para o Brasil, como, por exemplo, inventar o orelhão”, conta Janaína ao PublishNews.
Para a autora, apresentar essas trajetórias também é uma maneira de discutir pertencimento e identidade com crianças amarelas. “Acho que existe um buraco até de autoestima, como se a gente não estivesse nem aqui nem acolá, como se não pertencesse a lugar nenhum. Muitas vezes vou a escolas e as crianças pedem para eu falar japonês. É ruim ter a nossa brasilidade apagada, e acho que esse livro é uma construção interessante nesse sentido”, completa.
O outro lançamento de setembro estava engavetado há uma década. Henrique Rodrigues escreveu A caminho da escola inspirado no filho caçula, hoje com 20 anos. Na história, a pequena Alice percorre o caminho entre a casa e a escola e transforma cenas cotidianas em oportunidades de observação e descoberta.
“Eu já tinha o texto e mostrei para a Bazar, com quem já havia publicado um livro. A ideia veio quando notei que meu caçula sempre via e comentava as mesmas cenas indo e voltando da escola. Isso é legal porque, para as crianças, a repetição é uma coisa positiva, uma novidade recriada”, explica Henrique ao PublishNews.
As ilustrações dos dois títulos são de Amy Maitland. Em A caminho da escola, cores, sons, gestos e pequenos acontecimentos pontuam o percurso da personagem. Já em AmarElas, Amy constrói visualmente as trajetórias das mulheres biografadas.
A primeira safra cambalhotesca será completada em outubro, com O grande manual do riso, de Laura Wittner e Joaquín Camp. O título argentino também abre espaço no novo selo para a produção contemporânea latino-americana. Aos dez anos, a Bazar está de olho em novos leitores para crescer junto com o seu catálogo.
