Mestra em língua e literatura alemã pela USP (2022), Sofia trabalhou como editora na Companhia das Letras, onde editou livros de autores como Ana Cristina Cesar, Karl Ove Knausgaard, Alice Munro e Chimamanda Ngozi Adichie. Na Âyiné, coordenou a Coleção Arco de Literatura Brasileira, que lançou os livros Nostalgias canibais, de Odorico Leal; John, de Julia de Souza; e As palavras trocadas, de Laura Erber (semifinalista do Prêmio Oceanos).
É também autora dos livros de poemas A orca no avião (Patuá, 2017) e Abrir a boca da cobra (Círculo de Poemas, 2023), além dos livros ilustrados Vamos desenhar palavras escritas, em parceria com Yara Kono (Companhia das Letrinhas, 2023), e Tem um gato no frontispício, em parceria com Vitor Rocha (Baião, 2024). Traduziu Kafka: os anos decisivos, de Reiner Stach (Todavia, 2022), além de diversos livros para a infância, como Era uma vez uma ave, de Gastón Hauviller e Dipacho (Boitatá, 2023), e O anjo da guarda do vovô, de Jutta Bauer (Companhia das Letrinhas, 2024). Foi também colunista do jornal Nexo e colaboradora das revistas Piauí e Quatro Cinco Um, do jornal Folha de S. Paulo, da Revista da Osesp, entre outros veículos.
“Sofia tem uma experiência editorial sólida, que vai da produção em uma grande multinacional ao trabalho mais artesanal das independentes. É um privilégio para a Tinta-da-China poder contar com o talento e seu olhar literário afiado, seu rigor editorial e seu cuidado com o texto e com os autores. Por ser poeta e tradutora, traz ainda uma visão mais ampla sobre o processo editorial, da qual os nossos leitores e autores certamente vão se beneficiar", afirma em nota o diretor geral da Tinta-da-China Brasil, Paulo Werneck.
A Tinta-da-China Brasil
A Tinta-da-China Brasil é uma editora de livros independente, sediada em São Paulo, controlada pela Associação Quatro Cinco Um, organização sem fins lucrativos dedicada à difusão da cultura do livro.
A Tinta-da-China é uma das editoras de livros mais conhecidas de Portugal. Em 2012, sua excelência editorial aportou no Rio de Janeiro, com a criação da Tinta-da-China Brasil pela criadora da matriz em Portugal, Bárbara Bulhosa, e amigos. Depois da publicação de 47 títulos, em 2022 os fundadores decidiram deixar de operar no Brasil — mas não fechar as portas. Em janeiro daquele ano, a Tinta-da-China Brasil passou a ser controlada pela Associação Quatro Cinco Um, que reativou a editora fazendo reimpressões, lançamentos e vendas de livros já produzidos.
A Tinta-da-China Brasil passou a ser o selo editorial da Quatro Cinco Um, a exemplo de outras editoras de livros ligadas a revistas de crítica, como a New York Review of Books e o Suplemento Pernambuco, que tem um selo pela editora estatal Cepe. A editora passou então a operar no modelo sem fins lucrativos, que viabiliza a publicação da revista até hoje.
Penguin Random House EUA
Com quase 18 anos de carreira no mercado editorial, Bia tem passagens pela Oxford University Press, HarperCollins USA e UK, ambos como Gerente Internacional de Vendas América Latina.
