O ano mil surge como um ponto de inflexão, um prisma através do qual podemos observar o surgimento de uma nova sensibilidade estética e espiritual. Em O ano mil (Editora Unesp, 184 pp, R$ 58 – Trad.: Jorge Coli), o historiador da arte francês Henri Focillon, renomado por suas análises sobre a arte medieval e renascentista, convida o leitor a revisitar um período crucial da história ocidental, revelando as complexas transformações que moldaram o imaginário e a arte do Ocidente medieval. Focillon conduz o leitor por um caminho fascinante ao explorar a arte românica em suas diversas manifestações nesse período: arquitetura, escultura e pintura. Ele desmistifica a ideia de um período "obscuro" e revela a força criativa que florescia em meio às mudanças sociais, políticas e religiosas. Ao analisar as formas, estilos e símbolos presentes nas obras da época, Focillon desvenda as aspirações, medos e crenças que marcaram o imaginário coletivo. A monumentalidade das catedrais, a expressividade das esculturas e o simbolismo da pintura românica ganham vida sob a lente perspicaz do autor, revelando a força da fé e o fascínio pelo sobrenatural que permeavam a vida medieval. O ano mil é uma obra fundamental para todos que desejam compreender o período românico e sua duradoura influência na história e cultura do Ocidente.