Publicidade
Publicidade
Área Indie: Um romance de fantasia e os poemas macabros de Heinrich Heine
PublishNews, Redação, 05/06/2024
Seção publieditorial do PublishNews traz livro escrito por Nath Araujo e os poemas de Heine traduzidos por Renato Aparecido Rodrigues

O PublishNews publica regularmente a Área Indie, espaço publieditorial que reúne informações sobre livros lançados de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para o comercial no e-mail comercial@publishnews.com.br. Essa semana temos duas novidades.

Publicado de forma independente pela autora Nath Araujo, o livro Uma feiticeira extraordinária aborda uma história de fantasia, na qual feiticeiros, seres fantásticos e contos de fadas se entrelaçam de um jeito leve, divertido e moderno.

Cheio de magia e aventura, o livro traz a trajetória da jovem feiticeira Safira, junto com seus amigos, em busca de se apropriar da própria força, sem mesmo acreditar que tenha. A autora ainda criou um “dicionário culinário” para seus leitores, com ingredientes mágicos, como os “pêlos de unicórnio”, “gosma de sapo” e “buquê de fada”. Para quem gosta de mistério, a história também traz enigmas e pistas sobre uma misteriosa caixa que a bisavó da Safira a entrega. Além disso, existe uma mensagem final da protagonista para o leitor, em forma de enigma espalhada pelo livro.

O tradutor Renato Aparecido Rodrigues é um dos maiores especialistas contemporâneo em tradução da poesia alemã para o nosso idioma. Há vários anos se dedica a traduzir a literatura fantástica alemã como E.T.A. Hoffmann; os Grimm além de profunda pesquisa e contato com a obra de brasileiros como Cruz e Souza e Augusto dos Anjos. Seu caminho para o lançamento de Poemas Macabros, de Heinrich Heine, editado pelo Clube de Autores, se deu através do fascínio pelas obras de August Bürger, Ludwig Uhland e o próprio Heine, que o impactaram ainda mais por descobrir que praticamente não haviam traduções para o nosso português deste tipo de poesia germânica.

A Área Indie é um publieditorial que reúne mensalmente lançamentos, com informações sobre livros lançados de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para o comercial do site no e-mail comercial@publishnews.com.br.

Tags: Área Indie
Publicidade

A Alta Novel é um selo novo que transita entre vários segmentos e busca unir diferentes gêneros com publicações que inspirem leitores de diferentes idades, mostrando um compromisso com qualidade e diversidade. Conheça nossos livros clicando aqui!

Leia também
Seção publieditorial do PublishNews traz a fantasia épica escrita por Vilto Reis e obra de Semadar Marques que ensina como a inteligência coletiva pode trazer resultados sustentáveis
Escritor Vilto Reis lança livro de fantasia épica que discute problemas contemporâneos e explora temas atuais como uso abusivo de drogas, questões de gênero e intolerância religiosa
Em 'Colaboração: A única solução', a autora Semadar Marques ensina como emergir a inteligência coletiva que traz resultados sustentáveis
'Uma feiticeira extraordinária', de Nath Araujo, uma história de fantasia na qual seres fantásticos e contos de fadas se entrelaçam de um jeito leve, divertido e moderno
Tradutor brasileiro Renato Aparecido Rodrigues reúne, pela primeira vez, uma edição dos poemas de uma das maiores referências do gótico e fantasmagórico da literatura alemã
Publicidade

Mais de 13 mil pessoas recebem todos os dias a newsletter do PublishNews em suas caixas postais. Desta forma, elas estão sempre atualizadas com as últimas notícias do mercado editorial. Disparamos o informativo sempre antes do meio-dia e, graças ao nosso trabalho de edição e curadoria, você não precisa mais do que 10 minutos para ficar por dentro das novidades. E o melhor: É gratuito! Não perca tempo, clique aqui e assine agora mesmo a newsletter do PublishNews.

Outras colunas
Esta semana, 'Os passarinhos' dão espaço para uma nova tira da Rê Tinta
Em 'Colaboração: A única solução', a autora Semadar Marques ensina como emergir a inteligência coletiva que traz resultados sustentáveis
Seção publieditorial do PublishNews traz a fantasia épica escrita por Vilto Reis e obra de Semadar Marques que ensina como a inteligência coletiva pode trazer resultados sustentáveis
Escritor Vilto Reis lança livro de fantasia épica que discute problemas contemporâneos e explora temas atuais como uso abusivo de drogas, questões de gênero e intolerância religiosa
Painel do 3º Encontro de Editores, Livreiros, Distribuidores e Gráficos reuniu Ricardo Costa, André Palme, Camila Cabete e Fabio Uehara
Enquanto não consegui fazer minha voz ser ouvida, não consegui pertencer verdadeiramente ao movimento. Antes de exigir que os outros me ouvissem, precisei ouvir a mim mesma, para descobrir minha identidade.
Bell Hooks
Autora estadunidense
(1952 - 2021)
Publicidade

Você está buscando um emprego no mercado editorial? O PublishNews oferece um banco de vagas abertas em diversas empresas da cadeia do livro. E se você quiser anunciar uma vaga em sua empresa, entre em contato.

Procurar

Precisando de um capista, de um diagramador ou de uma gráfica? Ou de um conversor de e-books? Seja o que for, você poderá encontrar no nosso Guia de Fornecedores. E para anunciar sua empresa, entre em contato.

Procurar

O PublishNews nasceu como uma newsletter. E esta continua sendo nossa principal ferramenta de comunicação. Quer receber diariamente todas as notícias do mundo do livro resumidas em um parágrafo?

Assinar