Histórias de dificuldades enfrentadas por imigrantes ao redor do mundo dão a tônica do livro Entre muros e mundos. A obra, publicada pela editora portuguesa Ases da Literatura, é marcada por relatos de pessoas das mais diferentes origens e intercala depoimentos reais com pequenas histórias fictícias, abordando temas como as dificuldades das barreiras culturais, a xenofobia e o preconceito racial.

A construção do título se desenvolve a partir do olhar atento e curioso da escritora Yana Campos em suas viagens pelo mundo. Carioca de origem e descendente de portugueses, indígenas e africanos, Yana é cidadã portuguesa, tendo vivido, em diferentes fases da sua vida, em países como Moçambique, França e Portugal a partir dos 17 anos, época em que começou a ter as ideias para o livro – porém, desde a infância sempre convive com pessoas de outras nacionalidades.

Formada em jornalismo e cinema, Yana também foi responsável pelo roteiro e direção do documentário “Vozes de Moçambique”, ainda da época em que morou no país, quando entrevistou escritores como Mia Couto e Paulina Chiziane, que têm participação de destaque no filme.