Milhões já ouviram ‘Harry Potter’ falando em chinês
PublishNews, Redação, 18/07/2022
‘Harry Potter e a Pedra Filosofal’, primeiro livro da série da britânica J.K. Rowling, é lançado em audiobook na China batendo recordes e abrindo terreno para a edição de todos os livros do bruxo narrados no idioma local

Audiolivro chinês de Harry Potter | © Ximalaya
Audiolivro chinês de Harry Potter | © Ximalaya
Fãs chineses já ouviram mais de 10 milhões de vezes Harry Potter e a Pedra Filosofal, o primeiro audiolivro autorizado do personagem em chinês, que estreou na plataforma on-line Ximalaya no início do mês.

Tornou-se um dos sucessos mais populares da plataforma, o primeiro título estrangeiro a chegar a esse número de reproduções. A campanha criada pela empresa na divulgação do audiobook é “Venha ouvir o poder da magia". O lançamento já ganhou mais de 380 mil assinaturas e 10 mil comentários e críticas.

A série completa de Harry Potter foi lançada em áudio em inglês pela Ximalaya em junho. Os outros livros do bruxinho criado por J.K. Rowling devem ganhar suas versões com áudio em chinês nos próximos meses.

A demanda por audiolivros aumentou em toda a China em meio à pandemia. Segundo a federação do pais responsável pela verificação de audiência, livros em áudio atraíram mais de 800 milhões de usuários na China no ano passado, um aumento de 230 milhões em relação a 2020.

A Ximalaya anunciou um acordo de cooperação estratégica com a editora Penguin Random House. Eles cooperarão na convergência editorial, publicação e distribuição digital e produção de conteúdo. A plataforma chinesa lançará mais títulos estrangeiros em seu território e cuidará da produção de livros chineses em audiobooks narrados em inglês, para o mercado americano.

[18/07/2022 09:00:00]