Chicago, 1931. Harper Curtis, um andarilho violento, invade uma casa abandonada que esconde um segredo tão chocante quanto improvável: quem entra ali é transportado no tempo. Instigado por um comando que parece partir da casa, Harper persegue as “meninas iluminadas” – garotas cuidadosamente escolhidas em diferentes décadas – com o objetivo de matá-las. Voltando no tempo após cada assassinato, seus crimes são perfeitos e impossíveis de serem rastreados. Ou pelo menos é o que ele pensa. O tempo passa e em 1992, Kirby Mazrachi viu sua vida ser destroçada após um ataque brutal que por pouco não a levou à morte. Obcecada e incapaz de esquecer tal acontecimento, Kirby investe seus esforços em encontrar o homem que tentou assassiná-la. Seu único aliado é Dan, um ex-repórter policial que cobriu seu caso e agora aparentemente está apaixonado por ela. A história de Iluminadas (Intrínseca, 400 pp, R$ 59,90 – Trad.: Mauro Pinheiro) propõe uma louca viagem no tempo pelas ruas de Chicago, ao mesclar thriller policial, ficção científica e romance histórico. A obra da escritora sul-africana Lauren Beukes é relançada pela Intrínseca na mesma época da estreia da adaptação no Apple TV+.