Publicidade
Publicidade
O podcast que virou audiobook e que depois virou livro
PublishNews, Redação, 16/08/2021
Podcast do PN recebe Guga Mafra e suas editoras Mariana Rolier (Storytel) e Fernanda Saboya (Melhoramentos) para falar sobre o processo de criação de ‘Como ser um rockstar’, podcast que acaba de virar livro.

Em editoras maiores, há um esforço muito grande para que suas apostas saiam também no formato de audiolivro. Há quem diga, inclusive, que o ideal é que o livro físico saia simultaneamente no digital e em áudio. Com isso, os editores querem dizer que quem deve escolher como quer acompanhar a história é o próprio leitor.

Mas, o mais comum é que o livro (em papel ou digital) nasça antes do audiolivro, afinal, os custos de produção da versão para ouvir costumam ser altos e o formato ainda não conquistou a popularidade entre os brasileiros, embora isso esteja mudando.

No entanto, no Brasil, já se vê o movimento inverso, subvertendo essa dinâmica “natural”. Livros que nascem antes em voz e só depois ganham vida em letras. Um caso é Mulher Maravilha, de Chico Felitti, que nasceu em áudio pela Storytel e vai aparecer em livrarias também em novembro. O PN noticiou isso em primeiríssima mão.

O Podcast do PublishNews quis explorar essa possibilidade e convidou o podcaster (e agora autor) Guga Mafra e as editoras Mariana Rolier, da Storytel, e Fernanda Saboya, da Melhoramentos, para falar sobre Como ser um rockstar.

Nesse caso, há ainda um elemento anterior. Tudo começou com um podcast de sucesso. Depois veio a ideia de um audiolivro (ou podbook, como eles preferem chamar). Com o áudio pronto, entrou nesse combo o livro físico e digital. Então, é o podcast que virou audiobook e que depois virou livro. E no fim das contas, o público ganhou diversas maneiras de interagir com a história.

Nossa equipe quis saber como surgiu essa ideia e como foi o processo de conversão entre as linguagens. No bate-papo, eles falaram também da importância da pré-venda, do novo papel do autor e até deram spoilers de projetos futuros. Por exemplo, a Storytel se prepara para lançar a versão em áudio de A história sem fim, de Michael Ende, narrado por Guga.

O Podcast do PublishNews é um oferecimento da MVB, a empresa que torna os seus livros visíveis com serviços como Metabooks e Pubnet, e da UmLivro, novo modelo de negócios para o mercado editorial: mais livros e mais vendas. Você também pode ouvir o programa pelo Spotify, iTunes, Google Podcasts, Overcast e YouTube.

Indicações

Episódio do Gugacast
A turma do Menino Sol (Melhoramentos), de Victor Kley
Blindspot
How I met your mother
The Goldbergs
Sing Street
Everything sucks
Anos incríveis
Carta ao rei
Dona Canô Restaurante
Six of crows - Sangue e mentiras (Autêntica), de Leigh Bardugo
Duas rainhas - Filme NetflixLupin - Netflix

Este é o podcast do PublishNews e falamos aqui toda semana, das últimas notícias do mercado editoral.

Publicidade

BR75

A BR75 desenvolve soluções personalizadas de criação e edição de texto, design gráfico para publicações impressas e em outras mídias e coordena sua produção editorial. Cuidamos de todas as etapas, conforme as necessidades e características de seu projeto, e sua empresa ganha em eficiência e qualidade. Quer saber mais? Fale com a gente ou agende uma visita!

Leia também
Com menos de um mês até o acontecimento da 40ª edição da feira, Podcast do PublishNews conversou com dois editores que viajarão ao Emirado Árabe: Laura di Pietro (Tabla) e Leonardo Garzaro (Rua do Sabão)
Podcast do PN quis saber como agentes e editores estão se preparando para a Feira do Livro de Frankfurt 2021
Episódio de número 184 recebe Michelle Henriques e Nathan Magalhães para falar sobre a relação entre editoras e os clubes de leitura
À frente do negócio, Samuel Honorato é o convidado do Podcast do PublishNews dessa semana
Podcast do PublishNews dá continuidade à sua série informal 'Ofícios' e conversa com Erico Assis e Guilherme Kroll sobre tradução
Publicidade

Mais de 13 mil pessoas recebem todos os dias a newsletter do PublishNews em suas caixas postais. Desta forma, elas estão sempre atualizadas com as últimas notícias do mercado editorial. Disparamos o informativo sempre antes do meio-dia e, graças ao nosso trabalho de edição e curadoria, você não precisa mais do que 10 minutos para ficar por dentro das novidades. E o melhor: É gratuito! Não perca tempo, clique aqui e assine agora mesmo a newsletter do PublishNews.

Outras colunas
Todas as sextas-feiras você confere uma tira dos passarinhos Hector e Afonso
Em novo artigo para a sua coluna, Camila Cabete finalmente revela pra onde foi depois de nove anos na Kobo
Com menos de um mês até o acontecimento da 40ª edição da feira, Podcast do PublishNews conversou com dois editores que viajarão ao Emirado Árabe: Laura di Pietro (Tabla) e Leonardo Garzaro (Rua do Sabão)
Todas as sextas-feiras você confere uma nova tira dos passarinhos Hector e Afonso
Podcast do PN quis saber como agentes e editores estão se preparando para a Feira do Livro de Frankfurt 2021
Um país sem remédios não tem saúde. Um país sem livrarias não tem remédio.
Bernardo Gurbanov
Presidente da ANL
Publicidade
Publicidade

Você está buscando um emprego no mercado editorial? O PublishNews oferece um banco de vagas abertas em diversas empresas da cadeia do livro. E se você quiser anunciar uma vaga em sua empresa, entre em contato.

Procurar

Precisando de um capista, de um diagramador ou de uma gráfica? Ou de um conversor de e-books? Seja o que for, você poderá encontrar no nosso Guia de Fornecedores. E para anunciar sua empresa, entre em contato.

Procurar

O PublishNews nasceu como uma newsletter. E esta continua sendo nossa principal ferramenta de comunicação. Quer receber diariamente todas as notícias do mundo do livro resumidas em um parágrafo?

Assinar