Em editoras maiores, há um esforço muito grande para que suas apostas saiam também no formato de audiolivro. Há quem diga, inclusive, que o ideal é que o livro físico saia simultaneamente no digital e em áudio. Com isso, os editores querem dizer que quem deve escolher como quer acompanhar a história é o próprio leitor.

Mas, o mais comum é que o livro (em papel ou digital) nasça antes do audiolivro, afinal, os custos de produção da versão para ouvir costumam ser altos e o formato ainda não conquistou a popularidade entre os brasileiros, embora isso esteja mudando.

No entanto, no Brasil, já se vê o movimento inverso, subvertendo essa dinâmica “natural”. Livros que nascem antes em voz e só depois ganham vida em letras. Um caso é Mulher Maravilha, de Chico Felitti, que nasceu em áudio pela Storytel e vai aparecer em livrarias também em novembro. O PN noticiou isso em primeiríssima mão.

O Podcast do PublishNews quis explorar essa possibilidade e convidou o podcaster (e agora autor) Guga Mafra e as editoras Mariana Rolier, da Storytel, e Fernanda Saboya, da Melhoramentos, para falar sobre Como ser um rockstar.

Nesse caso, há ainda um elemento anterior. Tudo começou com um podcast de sucesso. Depois veio a ideia de um audiolivro (ou podbook, como eles preferem chamar). Com o áudio pronto, entrou nesse combo o livro físico e digital. Então, é o podcast que virou audiobook e que depois virou livro. E no fim das contas, o público ganhou diversas maneiras de interagir com a história.

Nossa equipe quis saber como surgiu essa ideia e como foi o processo de conversão entre as linguagens. No bate-papo, eles falaram também da importância da pré-venda, do novo papel do autor e até deram spoilers de projetos futuros. Por exemplo, a Storytel se prepara para lançar a versão em áudio de A história sem fim, de Michael Ende, narrado por Guga.

O Podcast do PublishNews é um oferecimento da MVB, a empresa que torna os seus livros visíveis com serviços como Metabooks e Pubnet, e da UmLivro, novo modelo de negócios para o mercado editorial: mais livros e mais vendas. Você também pode ouvir o programa pelo Spotify, iTunes, Google Podcasts, Overcast e YouTube.

Indicações

Episódio do Gugacast
A turma do Menino Sol (Melhoramentos), de Victor Kley
Blindspot
How I met your mother
The Goldbergs
Sing Street
Everything sucks
Anos incríveis
Carta ao rei
Dona Canô Restaurante
Six of crows - Sangue e mentiras (Autêntica), de Leigh Bardugo
Duas rainhas - Filme NetflixLupin - Netflix