Escondido num piano, um cigano ilude reis poderosos; outro passa a perna num gigante; um terceiro, rico e de pele clara, engana um acampamento inteiro e salva uma donzela; até mesmo São Jorge se deixa ludibriar por ciganos que cruzam seu caminho. Nessas histórias de esperteza e aventura, prodígios e assombros sobrenaturais, salta aos olhos uma cultura vibrante. Viajando de país em país há mais de dez séculos, os ciganos colorem o planeta com suas caravanas, músicas, danças e tradições – mas nós ainda os conhecemos muito pouco. Palavra cigana (Sesi-SP, 88 pp, R$ 64) é o sétimo volume da coleção Mitos do Mundo, que reúne narrativas de diversas culturas, escolhidas e recontadas por especialistas, com uma rigorosa pesquisa de texto e imagens. A antropóloga Florencia Ferrari apresenta os principais aspectos da vida cigana numa costura literária que recusa estereótipos – e mostra que sem os ciganos o mundo não seria o mesmo. Para chegar no material, ela explica que foram analisadas mais de 300 histórias que conheceu nos tempos de convívio com o mundo dos ciganos, selecionando as mais mirabolantes. “Acreditar ou não dependerá de cada um”, desafia Florencia.