Diante de tamanha comoção, a Global precisou esclarecer, por meio de uma nota direcionada à imprensa e aos leitores, que “as referências à maçã e ao fuso são alusões às histórias da Branca de Neve ou da Bela Adormecida e constituem parte integrante do universo da história, sustentando o argumento de que imaginar pode ser muito bom, mas a realidade externa se impõe”.
A’O Globo, Ana Maria Machado disse que ficou chocada. “Foi como se uma bigorna caísse na minha cabeça. Até peguei o livro para reler, pensando que pudesse ter alguma frase infeliz. Mas que nada. É apenas a história de um menino cheio de imaginação que precisava de um amigo, e acaba ganhando um cachorro”.
Nunca é demais lembrar que o livro já teve edições publicadas em outros países e nessa sua longa carreira de 35 anos, nunca ninguém tinha nada de negativo associado a ele.
