O escritor e cineasta Atiq Rahimi autografará na Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), que acontece entre 1º e 5 de julho na cidade carioca, sua primeira obra diretamente em francês – as anteriores foram escritas originalmente em persa. Syngué Sabour – Pedra de paciência (Estação Liberdade), ainda obteve o Prêmio Goncourt, na história que retrata um Afeganistão em escombros, onde uma mulher vela o marido em coma com uma bala alojada na cabeça. Acuada em meio ao cotidiano sombrio de um país em guerra e zelando pela vida do marido, a personagem revisita seu próprio passado, analisa sua condição de mulher oprimida e faz do homem moribundo um inusitado confidente para segredos inconfessáveis.

Nascido em Cabul, no Afeganistão, em 1962, o autor mais uma vez retrata a realidade opressiva de sua terra natal nesta impactante obra. Rahimi estudou em colégio francês e cursou letras na universidade da capital afegã, trabalhando em seguida como jornalista e frequentando a cena literária e artística local. Durante a guerra, no início da década de 1980, deixou o país rumo ao Paquistão, em jornada de oito dias a pé em pleno inverno. Obteve estatuto de refugiado político na França, onde vive desde 1985. Doutorou-se em comunicação audiovisual na Sorbonne. Paralelamente à carreira literária, Atiq Rahimi dirige e produz filmes documentários e de ficção. Terra e cinzas, sua primeira obra ficcional, foi adaptada para o cinema pelo próprio autor. Do autor, a editora Estação Liberdade publicou no Brasil Terra e cinzas (2002) e As mil casas do sonho e do terror (2003).