Países se dividem, se fundem, mudam de nome. De olho no mapa-múndi, muitas vezes nos perguntamos por que os países, algumas ilhas ou certos lugares têm os nomes pelos quais são chamados. De Açores (arquipélago habitado por um bando de aves de rapina ferozes, parecidas com o gavião, chamadas de açores) a Zimbábue ("casa real" na língua chona), Edgardo Otero procura dar uma resposta a essas perguntas em A Origem dos nomes dos países (Panda Books, 484 pp., R$ 49). Otero realizou uma exaustiva pesquisa sobre as origens das diferentes denominações dos países, regiões e ilhas do mundo. Além disso, conseguiu ir um pouco mais além ao acrescentar, em alguns casos, a origem etimológica de alguns nomes históricos.