Em As raízes e o labirinto da América Latina (Rocco, 256 pp., R$ 31), novo livro do escritor, ensaísta e crítico literário Silviano Santiago, colecionador de vários prêmios como o Jabuti e o Portugal Telecom, parte de Raízes do Brasil - O labirinto da solidão, do mexicano Octavio Paz, para sugerir uma nova compreensão do da América Latina. Assim presta uma dupla homenagem aos intelectuais que pensaram o continente e faz uma interpretação inédita de ambos. A partir dos aparentes protagonistas de cada livro - o barão que definiria o brasileiro pela herança ibérica e, em contraste, o pachuco que definiria o mexicano como um pária -, Santiago nos mostra como os autores rebatem suas próprias premissas e revelam o que ele chama de inconsciente-do-texto.