Obra de Tchekhov é publicada pela Nova Alexandria
PublishNews, 28/10/2004
Participando das homenagens relativas ao centenário da morte de Anton Tchekhov (1860-1904), um dos maiores escritores russos de todos os tempos, a editora Nova Alexandria lança o livro Minha vida (152 pp., R$ 32), em tradução direta do russo realizada por José Pereira Júnior. Narrado em primeira pessoa, apresenta o protagonista Missail Poloznev em busca de um sentido para a sua vida, repudiando a nobreza, classe social em que nasceu, pois a vê hipócrita e fútil. Para fugir a ela, abandona o lar paterno e os trabalhos intelectuais e busca no trabalho braçal a fuga da mediocridade. A desilusão acontece quando percebe a falta de justiça com que são tratados os trabalhadores humildes, e mais, quando vê aqueles que desempenham os trabalhos mais simples também cometerem atos injustos e violentos. O autor aborda com maestria e sensibilidade temas como o contraste entre a cidade e o campo, as divisões sociais, o sofrimento e a opressão dos trabalhadores e o fracasso de ideais. Seus personagens intelectualizados discutem filosofia, porém não são empreendedores. Apesar de não ser autobiográfico, Minha vida é considerada uma ficção baseada, sob muitos aspectos, nos anseios e experiências do próprio autor. O personagem do doutor Blagov é médico como Tchekhov.
[28/10/2004 00:00:00]