A Editora Globo acaba de relançar Beleza e tristeza (282 pp., R$ 34), de Yasunari Kawabata, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura de 1968 e um dos mais renomados escritores japoneses. No romance publicado em 1965, Kawabata aborda a sublimação do amor frente ao medo e aos preconceitos da sociedade japonesa. Em sua literatura, as tradições, os ritos e as imagens de seu país se transformam em metáforas, versando sobre a fragilidade da beleza e a melancolia presente na natureza, além da imprevisibilidade muitas vezes cruel do destino humano. O sexo também é alvo de suas reflexões, bem como o caráter destrutivo que se lhe pode dar. Beleza e tristeza conta a história de Oki Toshio, renomado escritor de meia-idade, que decide ir a Kyoto às vésperas do Ano Novo para ouvir os sinos dos monastérios budistas soarem, como manda a tradição japonesa. Entretanto, é movido também por um desejo secreto: reencontrar Ueno Otoko, sua amante de vinte e quatro anos atrás, agora uma pintora famosa.