A cada dois anos, a International Board on Books for Young People (IBBY) escolhe um escritor e um ilustrador de livros infanto-juvenis para receber o Hans Christian Andersen Award. O prêmio já foi entregue às escritoras brasileiras Lygia Bojunga, em 1982, e Ana Maria Machado, no ano 2000, mas nunca foi conquistado por um ilustrador brasileiro. E não será em 2004 que isto vai acontecer. A IBBY acaba de anunciar que sua dupla de contemplados em 2004 são o escritor irlandês Martin Waddell e o ilustrador holandês Max Velthuijs. Marin Waddell já foi publicado no Brasil pela Martins Fontes (A grande confusão, 1991) e pela Brinque-Book (Você não consegue dormir, ursinho?, 1996, e Você e eu). Já as ilustrações de Max Velthuijs podem ser apreciadas pelos pequerruchos brasileiros em várias traduções publicadas também pela editora Martins Fontes, tais como O sapo e o mundo imenso, O sapo e o estrangeiro, Barulho demais e A galinha vermelha.