O Schoenhof's Foreign Books, um dos mais prestigiados catálogos norte-americanos sobre livros publicados fora dos Estados Unidos, fundado em 1856, destaca cinco autores brasileiros em sua edição número 70 sobre ficção policial: Rubem Fonseca (A Grande Arte e O doente Moliére), Sérgio Sant´Anna (Um crime delicado), Patrícia Melo (Inferno) e Bernardo de Carvalho (Nove noites), todos publicados pela Companhia das Letras. A surpresa ficou por conta da inclusão de João Santana, autor de Aquele sol negro azulado, obra editada pela pequena e caprichosa casa carioca Versal Editores. O sexto autor indicado em língua portuguesa é ninguém menos que Fernando Pessoa, por seu livro O Banqueiro Anarquista.