Editores internacionais interessados em submeter projetos para o Programa de Apoio à Tradução da Fundação Biblioteca Nacional (FBN) têm até o próximo dia 14 para apresentar suas propostas. Os projetos serão avaliados na segunda reunião do biênio 2018/2020, marcada para o dia 18 de abril e a lista dos aprovados sairá no dia 30 do mesmo mês. Podem participar do certame editoras internacionais que tenham interesse em publicar e distribuir livros de autores brasileiros no exterior, não importando nem a língua para a qual a obra será traduzida e nem se o livro sairá no formato impresso ou digital. A FBN concederá apoio de US$ 1 mil a US$ 6 mil para traduções e publicação de livros inéditos ou novas traduções e de até US$ 3 mil para projetos de reedição. Clique no Leia Mais para ter acesso à íntegra desta nota.

Neste final de semana, o Valor apurou que Kroton estuda levar parte da Saber, braço educacional da companhia, para a Nasdaq. Segundo o jornal, a empresa independente ficaria com as operações de sistemas de ensino, livros didáticos e prestação de serviços para colégios. O plano da Kroton é convencer os investidores do grupo sobre o seu potencial de crescimento com o negócio de educação básica. A Secretaria de Educação do Distrito Federal informou na semana passada que vai começar a produzir livros didáticos de ciências, português e matemática para alunos da rede pública do DF. Segundo o G1, a distribuição está prevista para ocorrer em abril e mudança deve implicar num gasto de R$ 5 milhões a mais no DF. Drag queens contadoras de histórias. A BBC publicou uma matéria falando sobre um grupo de drags que contam histórias para crianças em bibliotecas e estão chegando até nas regiões mais religiosas dos EUA. A editora L&PM inaugura em março, no bairro Moinhos de Vento, em Porto Alegre, a sua "pocket livraria". Segundo a coluna da Babel, no espaço de 70 m², a editora gaúcha vai vender todos os seus livros – e ainda obras de outras editoras estão sendo escolhidas por Ivan Pinheiro Machado, um dos sócios da casa, e por Luís Augusto Fischer. Na PocketStore Livraria, haverá ainda lançamentos recentes nacionais e estrangeiros das mais diversas áreas e best-sellers, além de funcionar como espaço de eventos. Clique no Leia Mais para ter acesso à íntegra dessa nota.

Toma posse nesta segunda-feira (25) a nova direção da Fundação Observatório do Livro e da Leitura, instituição do terceiro setor que realiza projetos, estudos, pesquisas e atividades de formação na área do livro, leitura, literatura e bibliotecas. O ex-presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Galeno Amorim foi reeleito e deve ficar à frente da entidade até 2022. Entre os novos dirigentes, a ex-ministra da Cultura Ana de Hollanda e o ex-secretário de Cultura de Porto Alegre Vitor Ortiz. Além de escritores como Menalton Braff (Jabuti de Melhor Livro do Ano em 2000) e Antonieta Cunha, ex-secretária de Cultura de BH, autora e editora de livros infantis, há nomes do mercado editorial como Gerson Ramos (Planeta). A posse será virtual, por hangout, às 20h.

Em sua nova crônica, Luciana Pinsky dá voz a uma personagem que perdeu muita coisa: o sono, o juízo, a fantasia, o gorro, o papel, a noite... Menos a fome. Como uma lagosta, ela se esconde na toca para não ser notada pelos seus predadores, mas daí descobre que a sua maior predadora é ela mesma. "Agora nada resta. Eu e minhas novas cores já sumimos na toca infinita que eu nem sabia existir. Reinvento-me com a nova carapaça. Quanto tempo ela me conterá?" Clique no Leia Mais e confira a íntegra desta crônica.

A Oficina Raquel está com inscrições abertas para a seleção de blogs parceiros. Os selecionados terão a chance de receber e conhecer, em primeira mão, os lançamentos da casa. As inscrições estão abertas até o dia 30 de março. Mais informações e inscrições, clique aqui.

Contar histórias para crianças e adolescentes hospitalizados para assim transformar a internação hospitalar num momento mais alegre, agradável e terapêutico. Esse é o objetivo da Associação Viva e Deixe Viver, criada pelo paulistano Valdir Cimino. Com o apoio dos mais de mil voluntários que dedicam a contar as histórias, 90 hospitais recebem visitas regularmente em todo o país. Para conquistar mais adesões, a associação lançou a campanha Um milhão de amigos que já conta com o apoio de nomes como o ator Paulo Vilhena, o humorista Marco Luque e o influenciador e youtuber Léo Picon, cujos vídeos poderão ser vistos nos diferentes canais digitais da entidade, nas próximas semanas. A meta da campanha é conseguir doações individuais de R$ 10 por ano. Entre as conquistas da Viva, está a comemoração da marca de 2 milhões de pessoas impactadas, desde sua fundação, com a promoção da literatura infantojuvenil e da arte de contar histórias, em uma atividade que acolhe bebês, crianças, adolescentes, seus familiares e equipes multiprofissionais. “Conseguimos resultados transformadores na educação, cultura e saúde. No mercado editorial, investimos na produção de conteúdo, tendo como público-alvo nossa rede de voluntários, estudantes e profissionais da saúde, cultura, artes e educação", conta Cimino.

“A morte de uma mulher bela é, sem sombra de dúvida, o tema mais poético do mundo”. Assim Edgar Allan Poe justificaria a gênese de O corvo (Companhia das Letras, 200 pp, 44,90), poema publicado sob pseudônimo originalmente em 1845. Mas o que faz com que esses versos sobre perda e desejo, escritos de modo tão calculado pelo mestre do terror há quase dois séculos, tenham merecido tantos elogios e tamanha controvérsia? Nesta edição, o leitor vai conhecer as traduções mais notáveis de O corvo para a nossa língua — as de Fernando Pessoa e Machado de Assis —, analisadas pelo poeta, tradutor e professor Paulo Henriques Britto, que também traduz três textos fundamentais de Poe sobre poesia (A filosofia da composição, A razão do verso e O princípio poético) e examina a faceta ensaística do escritor.

Ao sul dos EUA, numa pequena cidade do Tennessee, o pastor Asher Sharp tem de encarar o seu próprio passado após uma das mais violentas enchentes que aquelas terras já enfrentaram. Os fiéis passam a acreditar que a inundação é um castigo devido a decisão da Suprema Corte de legalizar o casamento gay. E ao mesmo tempo, um casal pede abrigo ao pastor após ajudá-lo no socorro a outras pessoas. Asher se vê diante de um dilema, quer abrigar os dois homens mas encara a recusa de sua esposa. Um fato que vai trazer à tona histórias enterradas de sua própria vida, da rejeição ao seu irmão, que era também seu melhor amigo. Decidido a encontrar o irmão de quem ele se afastou e nem sabe o paradeiro, e ao mesmo tempo desejando salvar o filho de um ambiente asfixiante, ele parte numa viagem rumo ao sul. Um percurso em que toda a sua história é passada à limpo, em meio a belas paisagens e novas amizades. Rumo ao sul (Faro Editorial, 270 pp, R$ 39,90), é o novo livro do autor Silas House e foi publicado no final de 2018 pela TAG Inéditos.