
"Este ano a Casa Paratodos recebe quatro novos parceiros: as editoras Quelônio, Ercolano e Seiva, além da Revista Cult. Estamos bem felizes com a harmonia que conseguimos criar. Somos todas e todos editores independentes, cada um com a sua singularidade, mas sempre com uma ideia de existência mais colaborativa do que competitiva. Nosso ideal é dividir para multiplicar. Dividir o espaço para multiplicar oportunidades. Além da casa para receber nossos livros e autores e amigos do mercado, vamos promover esse curso para discutir o momento contemporâneo da criação literária”, comenta Simone Paulino, da editora Nós.
O grande destaque da programação deste ano, no entanto, são os cursos inéditos e presenciais nas manhãs da casa:
- 10 de outubro - 9h30 às 11h – LER - com Simone Paulino e Luciana Gerbovic
- 11 de outubro - 9h30 às 11h – ESCREVER - com Natalia Borges Polesso
- 12 de outubro - 9h30 às 11h – EDITAR - com Rodrigo Rosp, Bruno Zeni e Maíra Nassif
- 13 de outubro - 9h30 às 11h – DIVULGAR - com Alê Garcia e Daniel Lameira

Na programação, debates sobre a literatura queer antes da sigla LGBTI+; os desafios e maravilhas por trás da criação e divulgação de projetos editoriais; a cena literária contemporânea em Portugal; narrativas que inspiram; um olhar para o conservadorismo na linguagem; e vários outros temas.
Entre os participantes, nomes como Amara Moira, Danichi Hausen Mizoguchi, Rogério Pereira, Natalia Borges Polesso, Atef Abu Saif, Milton Hatoum, Flora Thomson-DeVeaux, Matheus Pestana, Julia Dantas e Lisa Ginzburg estão confirmados.
Confira a programação completa:
10/10 – Quinta
11h - "Sul" é tudo igual?
Com Danichi Hausen Mizoguchi e Rogério Pereira – mediação Paula Carvalho
Partindo de diferentes trajetórias e estilos literários, os autores abordarão como suas histórias dialogam com questões sociais, históricas e políticas do Sul do Brasil.
13h - A língua muda: um olhar para o conservadorismo na linguagem
Com Rodrigo Rosp e Debora Fleck – mediação Bárbara Krauss
Mesmo em ambientes progressistas, há um conservadorismo linguístico persistente. Como quem escreve, traduz, edita e revisa pode contribuir para uma abordagem mais flexível e inovadora no uso da língua?
15h - A grandeza do "gênero menor": a natureza do conto contemporâneo e suas potencialidades narrativas
Com Calila das Mercês, Natalia Borges Polesso – mediação Vicente Cusin Dolgener
O bate-papo será sobre a riqueza e complexidade do conto contemporâneo, explorando as nuances de um gênero frequentemente visto como "menor", mas que carrega imensas potencialidades narrativas.
17h - Tradução e coautoria: emprestar sua voz ao outro
Com Regis Mikail e Ana Carolina Mesquita – mediação Roberto Borges
O debate discute os desafios e nuances da tradução literária, onde o tradutor atua como coautor, interpretando e recriando a voz de outro escritor.
19h - Tornar-se Palestina
Com Laura Di Pietro e Mariana Sanchez – mediação Paula Carvalho
A tomada de consciência é o primeiro passo para reconhecer realidades ignoradas, enquanto a solidariedade é a resposta ativa a essa percepção.
11/10 - Sexta
11h - Dizer o silêncio
Com Felipe Charbel, Ana Squilanti, Ernesto Stock - mediação Daniel Lameira
A literatura contemporânea se debruça sobre histórias de pessoas comuns. Em meio à rotina dos dias, dores do crescimento e relatos familiares, narrativas singulares nascem do que é silenciado, interdito ou ignorado.
13h - Literatura queer antes da sigla LGBTI+
Com Amara Moira, Régis Mikail – mediação Roberto Borges
A mesa explora narrativas que desafiaram as normas de gênero e sexualidade antes da consolidação da sigla LGBTI+, destacando pioneiros que abriram espaço para vozes dissidentes.
15h - Julgando o livro pela capa: os desafios do design editorial
Com Aline Valli, Julia Monteiro, Daniel Lameira- com Kalany Ballardin
As capas movem paixões no mundo dos livros. Leitores, editores, autores, livreiros, ninguém passa impune de julgar um livro por ela, mas poucos sabem os desafios e os bastidores por detrás desse ofício. Aqui descobriremos quais os segredos por trás de profissionais que dirigem essas artes dentro das editoras.
17h - Invenção e Memória: entre ficção e não ficção
Com Anna Maria Melo, Leusa Araújo, Raphael Araujo, Paulo Vicente Cruz, Ieda Magri – mediação Bruno Zeni
No conto ou no romance, a criação parte do real ou chega a ele, combinando fato e fabulação.
19h - Pop filosofia: a ocupação do vazio de pensamento a partir de espaços não hegemônicos
Com Marcia Tiburi – mediação Simone Paulino
A conversa traz para o centro do debate a criação de novos conceitos e palavras que nos ajudam a nomear as perplexidades típicas de um mundo em disputa.
12/10 - Sábado
11h - A vida do livro: os desafios e maravilhas por trás da criação e divulgação de projetos editoriais
Com Daniel Lameira, Julia Dantas – mediação Bárbara Krauss
Acompanhar o processo de criação, publicação e divulgação de um livro é um privilégio e um desafio enorme. Nesta mesa discutiremos quais são os desafios e encantamentos do processo editorial e como entender como que ganha vida os livros que temos em mãos.
13h - A cena literária contemporânea em Portugal: escritas de além-mar
Com Ana Margarida de Carvalho, Rute Simões Ribeiro, João Guilhoto – mediação Samla Borges
Com obras que transitam por temas universais, mas que também refletem questões profundamente locais, os autores vão discutir diferentes perspectivas sobre as narrativas literárias que emergem em Portugal.
15h - A memória é uma casa indestrutível
Com Atef Abu Saif e Milton Hatoum – mediação Rafael Domingos
Escrever para não desaparecer. A escrita delineia experiências e identidades, funcionando como uma ferramenta vital de resistência contra o esquecimento e a invisibilidade. Oliveira Tabla
17h - Narrativas que inspiram: o incrível poder de uma história bem contada
Com Flora Thomson-DeVeaux, Matheus Pestana, Julia Dantas – mediação Roberto Borges
Discussão sobre relatos envolventes que são capazes de mobilizar pessoas, inspirar transformações e emocionar quem entra em contato com essas narrativas.
19h - A família como território de desterro: Lisa Ginzburg e a criação de um léxico familiar contemporâneo
Com Lisa Ginzburg, Simone Paulino- mediação Gabriel Pinheiro
Uma conversa com a autora italiana sobre seu novo romance "Uma pluma escondida" e as relações com seu primeiro livro lançado no Brasil, "Cara paz", ambos marcados pela problematização da ideia dos laços familiares e suas ambiguidades.
13/10 - Domingo
11h - Literatura infantil: amizade e identidade em tempos ansiosos
Com Ivan Marsiglia, Neide Almeida e Cristiane Rogerio – mediação Bruno Zeni
Em seu processo de crescimento as crianças vivem a descoberta do mundo e a construção da autoimagem. Como a literatura para a infância dialoga com essa criança e com a criança que coexiste nos adultos.