Por que Lukács? (Boitempo, 252 pp, R$ 93 – Tradução: Juarez Torres Duayer) é o que se poderia chamar de uma autobiografia intelectual do pensador romeno Nicolas Tertulian, construída tendo como contraponto as obras de György Lukács e eventos que marcaram a vida de ambos. No livro, Tertulian apresenta ao leitor a relação intelectual dele com o filósofo, as motivações que o levaram a se dedicar ao conjunto da obra de Lukács, ao mesmo tempo que lista informações sobre os escritos de Lukács e sobre seus embates com figuras de destaque de seu tempo. Com esse trabalho, o último de seus escritos, Tertulian lança luz sobre fatos marcantes da vida de Lukács e da prática política do autor, cuja postura, até hoje, permanece não totalmente esclarecida, sendo motivo de polêmica. Segundo Juarez Torres Duayer, tradutor do livro, e Ester Vaisman, responsável pela revisão da tradução, a obra, “além de possibilitar o acesso aos caminhos pessoais e intelectuais de Nicolas Tertulian, reconstrói os principais debates que se desenvolveram em torno da figura e da obra do pensador húngaro, muitas delas tendo a participação direta do próprio Tertulian”. Segundo eles, esse é um livro que está “destinado a esclarecer as múltiplas controvérsias – no mais das vezes injustas e equivocadas – que foram geradas, em diversos âmbitos, em torno da obra e da figura de Lukács”.