Em Algumas notas do dia a dia (Fósforo, 88 pp, R$ 39,90 – Trad.: Jess Oliveira) Christina Sharpe mescla memória, teoria, documentos históricos e relatos biográficos, e brinda o leitor com uma seleção de 18 notas de seu aclamado Ordinary Notes. No prefácio exclusivo da autora para esta edição, ela propõe uma leitura guiada por dois temas centrais de sua obra: a beleza como método e as variedades da vida negra que emergem apesar do racismo e da brutalidade. Do sapato bem engraxado que a avó usava em casa, mesmo enquanto cuidava de seus afazeres do dia a dia, ao “amor da minha mãe pela simetria: até os alfinetes tortos têm um lugar só para eles”, Sharpe parece colocar uma lupa sobre o que é comum — “Foi uma surpresa encontrá-los novamente, como a beleza é surpreendente”, chamando atenção para aquilo que deixamos escapar. Como bem sinaliza Saidiya Hartman, “com detalhes precisos, [Sharpe] transmite o sofrimento imposto pela ordem dominante e as brechas que se encontram no comum, e oferece um método, uma poética de recusa que transcende o estabelecido, para suportar a vida, quebrar a moldura colonial e imaginar o que poderá emergir no fim do mundo que conhecemos”.