Novela em forma de monólogo, O tagarela (Carambaia, 144 pp, R$ 87,90 – Trad.: Pablo Simpson) é o primeiro livro a ser publicado no Brasil de Louis-René des Forêts (1918-2000), escritor francês brilhante, mas pouco conhecido. Concebida enquanto o autor atuava na Resistência durante a Segunda Guerra Mundial, tornou-se uma de suas obras mais célebres e cultuadas. O falante narrador é um anônimo, um homem atormentado por sua presença incômoda no mundo. O fato deflagrador de sua loquacidade é simples: depois de experimentar sensações ambíguas durante uma caminhada, o personagem, sob efeito do álcool numa boate, se vê num súbito triângulo formado por uma mulher que ele convida para dançar e seu namorado. A situação o leva a soltar o verbo descontroladamente, sofrendo daquilo que chama de crise de tagarelice. Verdadeira parábola sobre os limites da palavra, a obra contou com leitores entusiastas como Georges Bataille, Pascal Quignard e Maurice Blanchot, autor do ensaio incluído neste volume. A capa desta edição é do designer Filipe Lampejo e o livro traz ilustrações do artista visual erre erre.