Uma discrição essencial dá o tom do livro O toldo vermelho de Bolonha (Editora 34, 112 pp, R$ 58 — Trad.: Samuel Titan Jr), um dos últimos de John Berger, crítico de arte, romancista, pintor e escritor inglês, morto em 2017. Sem alarde, o autor deixa as fórmulas feitas de lado e passeia entre um subúrbio londrino e as arcadas de Bolonha, o relato de viagem e o retrato falado de um tio peculiar, enquanto se permite toda sorte de digressão sobre receitas locais, tecidos de linho, estátuas em terracota, variedades de café ou ainda sobre os vínculos secretos e libertadores entre os grandes sofrimentos e os pequenos prazeres.