A obra textual da artista ítalo-brasileira Anna Maria Maiolino dá mostras da sensibilidade que já se tornou sua marca registrada, e que na obra Digo e tenho dito (Ubu, 112 pp, R$ 54) se manifesta em sua maneira de narrar as memórias ambivalentes com a família imigrante; o pertencimento ou não pertencimento às várias terras que habitou; o mais íntimo da relação com amigos e amores de longa data; a feminilidade constitutiva de sua visão e experiência de mundo; a passagem indelével do tempo. Em sua escrita, tão potente quanto sua obra plástica, também se podem ler as marcas que a psicanálise deixou na autora-artista. O traçado do desejo e a busca da linguagem não se esgotam nem na imagem, nem na palavra, mas insistem em se fazer presentes, no caso de Maiolino, como criação artística.