O podcast Terceira Margem do Reno, nome que faz referência ao rio que corta a fronteira da França e da Alemanha, terá seu episódio de estreia na quarta-feira (9), com novos episódios a cada duas semanas até março, sempre às quartas-feiras. O evento de lançamento será no mesmo dia, na Biblioteca do Goethe-Institut Rio de Janeiro (Rua do Passeio, 62 – Rio de Janeiro / RJ) às 18h30, com coquetel de confraternização, tradução simultânea e sorteio de livros. Além disso, haverá bate-papo com a presença do autor alemão Leif Randt e da autora francesa Léonor de Récondo (em participação remota) e mediação de Paulo Werneck, editor da revista Quatro Cinco Um. O evento terá transmissão ao vivo pelo Youtube.

A iniciativa promove o encontro entre três culturas literárias: autoras e autores brasileiros evocam seus diálogos, influências e paralelos com escritoras e escritores contemporâneos de língua francesa e alemã. O podcast é uma parceria entre a Embaixada da França no Brasil, o Goethe-Institut, e a Associação Quatro Cinco Um.

Em nove episódios, o podcast percorre alguns temas centrais na literatura contemporânea: cidades, viagens, como contar histórias, totalitarismos, amor, sexo e família, melancolia, memória, gastronomia, hospitalidade e migrações. Os temas são o gancho para que convidadas e convidados brasileiros compartilhem suas leituras de grandes nomes de língua francesa ou alemã, clássicos ou contemporâneos, que tenham livros publicados no Brasil.