Publicidade
Publicidade
Coletânea latina de poemas é destaque da Área Indie
PublishNews, Redação, 27/07/2022
Livro bilíngue 'A língua quando poema / La lengua cuando poema', da Baderna Cultural e Editora, reúne 28 textos de mulheres, travestis, homens trans e não binaries de nove países latino-americanos

A língua quando poema Divulgação Baderna Editiora
A língua quando poema Divulgação Baderna Editiora
Com textos de mulheres, travestis, homens trans e não binaries de países latino-americanos, A língua quando poema / La lengua cuando poema, é lançamento da Baderna Cultural e Editora. O livro foi organizado por Carolina Peixoto e Pam Araujo, poetas, produtoras culturais e idealizadoras da coletiva Slam Mina SP, um dos principais coletivos de poesia com recorte de gênero no Brasil.

Elas reuniram 28 poemas escritos em nove países da América Latina: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, México, Republica Dominicana e Venezuela. A edição é bilíngue, em português e espanhol. Em cada página, fala de vidas e sonhos ressignificados que recuperaram a autoestima, o afeto e o reflexo da beleza em corpos dissidentes.

O livro traz também uma contextualização histórica sobre o Slam no Brasil. Mais do que uma antologia poética, A língua quando poema é um registro histórico da democratização do Slam e como esse movimento promove visibilidade àqueles que não eram ouvidos pela sociedade. Pesquisa realizada pela Slam Mina SP revela que as batalhas eram compostas apenas por homens cisgênero, e que mulheres e não binaries representam 62% dos atuais participantes.

O livro é fruto do talento de todes poetas que passaram pela primeira Jornada Latines Slam das Minas SP 2021. Todos os textos são apresentados primeiro na língua materna dos escritores, seguidos por sua respectiva tradução para o português ou para o espanhol.

A língua quando poema / La lengua cuando poema tem 210 páginas e custa R$ 69,90. Pode ser comprado também na lojinha da Baderna Literária.

A Área Indie reúne mensalmente lançamentos, com informações sobre livros lançados de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para Karina Lourenço no e-mail karina@publishnews.com.br.

Publicidade

A Alta Novel é um selo novo que transita entre vários segmentos e busca unir diferentes gêneros com publicações que inspirem leitores de diferentes idades, mostrando um compromisso com qualidade e diversidade. Conheça nossos livros clicando aqui!

Leia também
O romance 'Jamais subestime os peões – eles valem uma rainha', de Celina Moraes, conta a luta de Raquel na busca de seus sonhos após uma desilusão amorosa, recriando o Brasil dos anos 1980 e 1990 como cenário dessa jornada
O primeiro é a história em quadrinhos ‘Blues do Satanás’, da banda Motorocker. São 96 páginas de aventura que misturam realidade com ficção. O segundo é ‘Vença!’, no qual Alexandre do Bem dá dicas para melhor o desempenho profissional
Com histórico de empreendedor, Alexandre de Bem usa sua vivência nos negócios para expor no livro 'Vença' dicas de carreira e uma maneira de melhorar seu desempenho, mas nunca deixando de ser feliz
Grupo de rock pesado do Paraná lança 'Blues do Satanás', história em quadrinhos com roteiro do vocalista Marcelus dos Santos, que conta um episódio estranho, quando estava numa festa e apareceu um sujeito que poderia ser o Diabo em pessoa!
Os lançamentos do mês incluem 'A garota mais bonita de Ipanema e outras histórias, de Bruno Aichinger, 'Sol em pequenas dose', de Sol de Paula, 'Quando me perdi entra as primaveras', de Letícia A. Zanocco, e 'Ame você', de Lucas Villela
Publicidade

Mais de 13 mil pessoas recebem todos os dias a newsletter do PublishNews em suas caixas postais. Desta forma, elas estão sempre atualizadas com as últimas notícias do mercado editorial. Disparamos o informativo sempre antes do meio-dia e, graças ao nosso trabalho de edição e curadoria, você não precisa mais do que 10 minutos para ficar por dentro das novidades. E o melhor: É gratuito! Não perca tempo, clique aqui e assine agora mesmo a newsletter do PublishNews.

Outras colunas
Podcast do PublishNews recebe a empresária e o jornalista para falarem sobre o livro 'Luiza Helena - Mulher do Brasil' (Gente), obra que, segundo Bial, pode virar filme em breve
Todas as sextas-feiras você confere uma nova tira dos passarinhos Hector e Afonso
O romance 'Jamais subestime os peões – eles valem uma rainha', de Celina Moraes, conta a luta de Raquel na busca de seus sonhos após uma desilusão amorosa, recriando o Brasil dos anos 1980 e 1990 como cenário dessa jornada
Podcast do PublishNews conversou com a ex-secretária-executiva do Plano Nacional do Livro e Leitura e atual candidata a deputada federal pelo Cidadania
Em sua crônica do mês, Luciana Pinsky fala sobre a percepção que cada pessoa sobre o tempo
Ficaria muito desiludido se os leitores dos meus livros chegassem a uma verdade, uma conclusão.
Gonçalo M. Tavares
Escritor português
Publicidade
Publicidade

Você está buscando um emprego no mercado editorial? O PublishNews oferece um banco de vagas abertas em diversas empresas da cadeia do livro. E se você quiser anunciar uma vaga em sua empresa, entre em contato.

Procurar

Precisando de um capista, de um diagramador ou de uma gráfica? Ou de um conversor de e-books? Seja o que for, você poderá encontrar no nosso Guia de Fornecedores. E para anunciar sua empresa, entre em contato.

Procurar

O PublishNews nasceu como uma newsletter. E esta continua sendo nossa principal ferramenta de comunicação. Quer receber diariamente todas as notícias do mundo do livro resumidas em um parágrafo?

Assinar