Publicada originalmente em 1987 e inédita no Brasil, Diatribe de amor contra um homem sentado (Record, 96 pp, R$ 54,90 – Trad.: Ivone Benedetti) é a única peça escrita por Gabriel García Márquez. É o relato íntimo e sincero de uma mulher prestes a completar 25 anos de casada. Graciela se dirige ao marido, mas ele nada diz, limita-se a ficar sentado de terno escuro na poltrona lendo o jornal. Na verdade, de acordo com García Márquez, trata-se de um manequim, um objeto sobre o qual ela projeta o desencanto de uma vida marcada pela perda: da confiança nele, do respeito por ele, do valor de seus sentimentos por ele. Tudo para descobrir que, apesar de seus rancores, ela não consegue deixar de amá-lo. Encenada pela primeira vez em Buenos Aires, em 1988, no IV Festival Ibero-Americano de Teatro, este livro é um texto curto, mas de inigualável profundidade. União do trágico e do satírico, ele é a reconstrução de uma vida a dois, o retrato de uma mulher prisioneira de um amor que sabe não ter como compartilhar. Como parte das celebrações dos 40 anos do Prêmio Nobel de Literatura do escritor, a Record publica ainda este ano Duas solidões: um diálogo sobre o romance na América Latina, uma conversa ocorrida entre Gabo e o também Nobel Mario Vargas Llosa em 1967 sobre literatura latino-americana; e García Márquez: história de um deicídio, tese de doutorado de Vargas Llosa sobre a obra de García Márquez.