O diabo e outras histórias (Companhia das Letras, 192 pp, R$ 69,90 – Trad.: Beatriz Morabito, Beatriz Ricci e Mayra Pinto) reúne cinco contos escritos por Liev Tolstói. As pequenas obras sintetizam os temas presentes na vasta produção do autor: paixão, ciúme, morte, traição, consciência moral, decadência da aristocracia, vida no campo e dilemas da justiça. Em Três mortes, por exemplo, Tolstói examina como o final da vida pode ser distinto ao descrever a morte de uma velha senhora, de um cocheiro e de uma árvore. Os entraves da civilização e da natureza retornam em Kholstomier, conto sobre um puro-sangue que, para decepção de seu dono, nasceu malhado. Publicado postumamente, O diabo narra uma história de amor atormentada pelo ciúme, enquanto Falso cupom condensa as ideias do escritor sobre a religião, a utopia e o modo como a fé e o Estado se relacionam. Depois do baile, por fim, traz a produção tardia de Tolstói em um conto sobre política e moral, entremeado por uma paixão arrebatadora.