Em Livro IV – Melpômene (Edipro, 192 pp, R$ 59 – Trad.: Maria Aparecida de Oliveira Silva), Heródoto narra a expansão do Império Persa na Ásia, registra detalhes sobre os preparativos da expedição militar de Dario, e trata dos episódios que marcaram as campanhas militares de Dario contra a Cítia e contra a Líbia. Este relato não se limita à descrição dos armamentos e das batalhas. Heródoto descreve os costumes e os hábitos dos povos citas e dos líbios, centrando-se em suas práticas cotidianas: suas atividades e meios de subsistência. Registra ainda como citas e líbios vivem suas religiões e religiosidades, sem deixar de lado as características singulares de cada povo. A descrição geográfica dos territórios dos citas e dos líbios relata como esses povos interagiam com seu espaço. Embora Heródoto descreva as expedições militares do rei Dario contra citas e líbios, a Cítia permanece a temática principal desta obra, que se constitui como a mais detalhada narrativa conhecida sobre o povo cita.