Brasileiros em Frankfurt
PublishNews, Redação, 22/07/2019
Feira anunciou os selecionados para o programa internacional de tradutores e para o Fellowship Programme. Os brasileiros Petê Rissatti (tradutor) e Livia Vianna (Record) aparecem nas listas.

Petê Rissatti e Livia Vianna
Petê Rissatti e Livia Vianna
A Feira do Livro de Frankfurt (16 a 20/10) divulgou a lista dos 30 tradutores selecionados para o Programa Internacional de Tradutores de Frankfurt - Literatura e Não Ficção e os selecionados para o Fellowship Programme, e tem brasileiros nas duas listas. No programa de tradutores, voltado para tradutores internacionais que traduzem a língua alemã e que acontecerá de 14 a 17 de outubro, está o brasileiro Petê Rissatti, que já traduziu obras para editoras como Estação Liberdade, Antofágica, Record, Planeta, Rocco e Aleph. O tatuador de Auschwitz, Metamorfose, A jornada do escritor e Filhos de sangue e osso são alguns de seus trabalhos. Já para o Fellowship Program, que acontecerá de 5 a 20 de outubro e que tem como objetivo incentivar o diálogo e o intercâmbio de informações entre jovens editores, está Livia Vianna, diretora executiva da Record. Os participantes do Fellowship terão a oportunidade de visitar editoras e livrarias em três cidades alemãs, participar de apresentações do mercado e de jantares e outros eventos. Outro que aparece nesta lista e merece destaque é o americano Eric Becker, editor da Words Without Borders, e que traduz obras do português para o inglês. Eric já traduziu obras de autores como Fernanda Torres, Martha Batalha, Noemi Jaffe, Maria José Silveira, e do moçambicano Mia Couto.

[22/07/2019 06:00:00]