Mulheres dominam lista de finalistas do Man Booker International Prize 2019
PublishNews, Redação, 11/04/2019
Além disso, há predomínio de editoras independentes. Só um homem aparece na lista de finalistas entre os autores e tradutores. Vencedor será conhecido em maio.

O Man Booker International Prize anunciou os finalistas da sua edição de 2019, edição está praticamente dominada por mulheres. Dos seis autores selecionados, cinco são mulheres e dentre os tradutores, nenhum homem aparece na lista. Outra novidade é o domínio das editoras independentes, já que cinco dos romances anunciados foram publicados por casas de pequeno porte, além disso, os livros foram traduzidos de cinco idiomas para o inglês e vindos de três continentes. São finalistas: Jokha Alharthi, com o livro Celestial Bodies, traduzido do árabe por Marilyn Booth; Annie Ernaux, com The years, traduzido do francês por Alison L. Strayer; Marion Poschmann, com a obra The Pine Islands, traduzida do alemão por Jen Calleja; Olga Tokarczuk – vencedora da última edição do prêmio – com Drive your plow over the bones of the dead e traduzido do polonês por Antonia Lloyd-Jones; Juan Gabriel Vásquez, com The shape of the ruins, traduzido do espanhol por Anne McLean; e Alia Trabucco Zerán, com The remainder, também traduzido do espanhol por Sophie Hughes. O vencedor será anunciado no dia 21 de maio.

[11/04/2019 06:00:00]